Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 小丑

小丑

我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 你不懂我（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒我
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 我等你說（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒有 我
自導自演 自言自語 自娛自樂
過程換來 自暴自棄 自怨自哀 自生自滅
追自由 求自在 得自誇 得自賣
妝髮下堅持從不曾更改
Ja Ja Mumbo 我唱唱跳跳
幽默的漫步舞姿 捉弄你的心跳
掌聲響起尖叫 人人帶著微笑
眼淚把它抹掉
我是小丑 很驕傲
Everybody happy happy
口紅顏色紅的刺激
血脈賁張 膽跳心驚 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪瘋到最底
不要小看 我的命運 我充滿驚喜 嬉嬉 嘻嘻
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 你不懂我（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒我
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 我等你說（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒有我
可愛可恨 可人可憐 渴望可愛
背後存在 悲痛悲傷 悲哀悲淒 卑鄙卑微
求可歌 求可泣 我可屈 我可伸
戲服下熱情從不曾更改
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
笨拙的漫步舞姿 騷不到你心跳
沒有掌聲尖叫 嘴角畫個微笑
眼淚不讓它掉
我是小丑 繼續跳
Everybody happy happy
口紅顏色紅的刺激
血脈賁張 膽跳心驚 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪瘋到最底
不要小看 我的命運 我充滿驚喜 嬉嬉 嘻嘻
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 你不懂我（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒我
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 我等你說（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒有我
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 你不懂我（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒我
我是小丑 （你說） 你看透我 （你說） 說我醜陋 沒有用 扶不起的阿斗
我是小丑 （我說） 我等你說（我說） 說要精彩 要刺激 世界不能沒有我

Клоун

Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), ты меня не понимаешь (говорю я), говорю, нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), я жду, когда ты скажешь (говорю я), что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Сам режиссирую, сам говорю, сам развлекаюсь.
В процессе прихожу к самоуничтожению, самобичеванию, жалости к себе, самоуничтожению.
Гонясь за свободой, ищу непринужденность, приходится хвастаться, приходится продаваться.
Под гримом моя стойкость никогда не меняется.
Ja Ja Mumbo, я пою и танцую,
Юмористичные па, дразнящие твое сердцебиение.
Звучат аплодисменты, крики, все улыбаются,
Слёзы стираю.
Я клоун, и горжусь этим.
Everybody happy happy,
Цвет помады красный, возбуждающий,
Кровь кипит, сердце колотится, dance dance dance dance.
Everyday we party party,
Могу быть и хорошим, и плохим, безумным до предела.
Не стоит меня недооценивать, моя судьба полна сюрпризов, хи-хи, ха-ха.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), ты меня не понимаешь (говорю я), говорю, нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), я жду, когда ты скажешь (говорю я), что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Милый и ненавистный, привлекательный и жалкий, жаждущий любви.
За этим скрывается боль, печаль, горе, страдание, низость, униженность.
Ищу то, что тронет до слез, могу согнуться, могу выпрямиться.
Под костюмом моя страсть никогда не меняется.
Ja Ja Mambo, я пою и танцую,
Неуклюжие па, не трогающие твое сердцебиение.
Нет аплодисментов, нет криков, рисую улыбку на лице,
Не позволяю слезам упасть.
Я клоун, продолжаю танцевать.
Everybody happy happy,
Цвет помады красный, возбуждающий,
Кровь кипит, сердце колотится, dance dance dance dance.
Everyday we party party,
Могу быть и хорошим, и плохим, безумным до предела.
Не стоит меня недооценивать, моя судьба полна сюрпризов, хи-хи, ха-ха.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), ты меня не понимаешь (говорю я), говорю, нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), я жду, когда ты скажешь (говорю я), что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Ja Ja Mambo, я пою и танцую,
Ja Ja Mambo, я пою и танцую,
Ja Ja Mambo, я пою и танцую,
Ja Ja Mambo, я пою и танцую,
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), ты меня не понимаешь (говорю я), говорю, нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.
Я клоун (ты говоришь), ты меня раскусила (ты говоришь), говоришь, я уродлив, бесполезен, никчемный неудачник.
Я клоун (говорю я), я жду, когда ты скажешь (говорю я), что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня.