Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 我最搖擺
只有我最搖擺
(woo
woo)
I'm
the
most
rocking
(woo
woo)
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
(woo
woo)
I'm
the
most
rocking
(woo
woo)
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
Check
it
out
我就是搖擺
沒人能比我帥
Check
it
out,
I'm
the
rockingest,
no
one
can
be
cooler
than
me
從頭到腳swagged
out
沒法忽略我存在
From
head
to
toe,
swagged
out,
can't
ignore
my
presence
嚷嚷
頭髮
豎起那是我的正字招牌
Shout
out,
hair,
standing
up,
that's
my
signature
style
看鏡頭
瞄准我
捕捉我的獨特身影
Look
at
the
camera,
aim
at
me,
capture
my
unique
silhouette
你抱怨說我膚淺
我卻在你Instagram
You
complain
that
I'm
superficial,
but
I'm
on
your
Instagram
我承認有點自戀
每天讓你多恨些
I
admit
I'm
a
bit
narcissistic,
making
you
hate
me
a
little
more
each
day
你愛對我吹涼風
英文翻譯叫做fan
You
love
to
blow
me
off,
like
you're
a
fan
in
English
還follow我
偷看我
自己不美麗還罵我
You
follow
me,
stalk
me,
not
beautiful
yourself,
yet
you
criticize
me
(I'm
a
pretty
mother
father)
自信搖擺沒有錯
(I'm
a
pretty
mother
father)
It's
not
wrong
to
be
confident
and
rocking
(I'm
a
pretty
mother
father)
白雪公主魔鏡苟同
(I'm
a
pretty
mother
father)
Snow
White's
magic
mirror
agrees
(I'm
a
pretty
mother
father)
怎麼可能被你摸透
(I'm
a
pretty
mother
father)
How
could
you
possibly
understand
me?
(I'm
a
pretty
pretty
pretty)
誰最搖擺
沒錯
是我
(I'm
a
pretty
pretty
pretty)
Who's
the
rockingest?
That's
right,
it's
me
只有我最搖擺
woo
woo
I'm
the
most
rocking,
woo
woo
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
woo
woo
I'm
the
most
rocking,
woo
woo
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
Givenchy
LV
Chromies
那不是誰的專利
Givenchy,
LV,
Chromies,
those
aren't
exclusive
to
anyone
你就是懂得打扮
沒錯
你有你的權利
You
just
know
how
to
dress,
yes,
you
have
that
right
被允許這麼臭屁
因為We
so
sexy
baby
You're
allowed
to
be
so
arrogant,
because
we're
so
sexy,
baby
So
sexy
sexy
baby,
so
時尚時尚baby
So
sexy,
sexy,
baby,
so
stylish,
stylish,
baby
時尚舞台我走hip
hop
Fashion
stage,
I
walk
hip
hop
搖滾聖地我走daft
punk
Rock
'n'
roll
holy
land,
I
walk
daft
punk
就算剃了光頭變成和尚
Even
if
I
shave
my
head
and
become
a
monk
頭頂發光還是萬丈光芒
My
head
will
still
shine
with
a
thousand
lights
你說你覺得我自負想深情懇談
You
say
you
think
I'm
conceited,
want
to
have
a
heart-to-heart
你能不能比我搖擺我們再談
Can
you
be
more
rocking
than
me,
then
we'll
talk
能不能夠比我帥我們再談
Can
you
be
cooler
than
me,
then
we'll
talk
能不能夠比我帥我們再談
Can
you
be
cooler
than
me,
then
we'll
talk
(I'm
a
pretty
mother
father)
自信搖擺沒有錯
(I'm
a
pretty
mother
father)
It's
not
wrong
to
be
confident
and
rocking
(I'm
a
pretty
mother
father)
白雪公主魔鏡苟同
(I'm
a
pretty
mother
father)
Snow
White's
magic
mirror
agrees
(I'm
a
pretty
mother
father)
怎麼可能被你摸透
(I'm
a
pretty
mother
father)
How
could
you
possibly
understand
me?
(I'm
a
pretty
pretty
pretty)
誰最搖擺
沒錯
是我
(I'm
a
pretty
pretty
pretty)
Who's
the
rockingest?
That's
right,
it's
me
只有我最搖擺
woo
woo
I'm
the
most
rocking,
woo
woo
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
woo
woo
I'm
the
most
rocking,
woo
woo
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
沒有人比我帥
No
one's
cooler
than
me
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
沒有人比我帥
No
one's
cooler
than
me
只有我最搖擺
(I'm
a
pretty
mother
father)
I'm
the
most
rocking
(I'm
a
pretty
mother
father)
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
(I'm
a
pretty
mother
father)
I'm
the
most
rocking
(I'm
a
pretty
mother
father)
只有我最搖擺
沒有人比我帥
I'm
the
most
rocking,
there's
no
one
cooler
than
me
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
只有我最搖擺
I'm
the
most
rocking
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harlem Yu, Will Pan
Альбом
王者丑生
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.