Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 最後一支舞

最後一支舞

曾經說過的天長地久
瞬間停止不動
世界顛倒停止轉動
用身體把回憶烙在心中
手指慢慢滑落最後一次撥動你的髮梢
纏綿愛意全身圍繞
Baby 瘋狂跳到最後一秒
Woo baby I love you baby
倒計時 倒數時 別浪費 baby
緊緊抓著我的衣角 用力劃破這刻感傷
Woo baby I love you baby
加速中 加溫中 別荒廢 baby
在這最後一個夜晚 baby never say goodbye
Up up down down 心跳起伏
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
擁抱著你 up up down down 就很幸福
踏出最後舞步 別哭泣
Cuz you're the only one for me
Woo baby
Only one for me
Woo baby
在這最後一個夜晚 baby never say goodbye
曾經說不鬆開你的手
那是我的承諾
如今已經走到最後
用雙手把回憶捧在心中
身體慢慢靠近最後一次品嚐你的味道
纏綿愛意全身圍繞
Baby 瘋狂跳到最後一秒
Woo baby I love you baby
倒計時 倒數時 別浪費 baby
緊緊抓著我的衣角 用力劃破這刻感傷
Woo baby I love you baby
加速中 加溫中 別荒廢 baby
在這最後一個夜晚 so just stop and never say goodbye
Up up down down 心跳起伏
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
擁抱著你 up up down down 就很幸福
踏出最後舞步 別哭泣
Cuz you're the only one for me
Woo baby
Only one for me
Woo baby
在這最後一個夜晚 baby never say goodbye
Up up down down 心跳起伏
依靠著我 up up down down 翩翩起舞
擁抱著你 up up down down 就很幸福
踏出最後舞步 別哭泣
Cuz you're the only one for me
Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby
Only one for me
Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby
在這最後一個夜晚 baby never say goodbye
Up up down down 心跳起伏

Last Dance

The promise of forever we spoke
Abruptly stopped and ceased
The world upended, motion ceased
Imprinting the memories into my soul with my body
Slowly, my fingers slip, brushing through your hair one last time
Lingering affection envelops me
Baby, let's dance like crazy until the last second
Woo baby, I love you baby
Countdown, count down, don't waste it baby
Cling tightly to my clothes, severing this poignant moment
Woo baby, I love you baby
Accelerating, heating up, don't let it go to waste baby
In this final night, baby, never say goodbye
Up up down down, heart rate fluctuating
Leaning on me, up up down down, we dance gracefully
Embracing you, up up down down, brings pure bliss
As we take our final steps, don't weep
Cuz you're the only one for me
Woo baby
Only one for me
Woo baby
In this final night, baby, never say goodbye
I promised I would never let go of your hand
That was my pledge
Now, our journey nears its end
Holding the memories close with my hands, cradled within my heart
Slowly, our bodies draw near for one last taste of your essence
Lingering affection envelops me
Baby, let's dance like crazy until the last second
Woo baby, I love you baby
Countdown, count down, don't waste it baby
Cling tightly to my clothes, severing this poignant moment
Woo baby, I love you baby
Accelerating, heating up, don't let it go to waste baby
In this final night, just stop and never say goodbye
Up up down down, heart rate fluctuating
Leaning on me, up up down down, we dance gracefully
Embracing you, up up down down, brings pure bliss
As we take our final steps, don't weep
Cuz you're the only one for me
Woo baby
Only one for me
Woo baby
In this final night, baby, never say goodbye
Up up down down, heart rate fluctuating
Leaning on me, up up down down, we dance gracefully
Embracing you, up up down down, brings pure bliss
As we take our final steps, don't weep
Cuz you're the only one for me
Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby
Only one for me
Woo baby Woo baby Woo baby Woo baby
In this final night, baby, never say goodbye
Up up down down, heart rate fluctuating