Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 王者之聲

王者之聲

Let's get hot tonight
What Up What Up
大鼓響起劃破片刻寧靜
沈默不語並不代表我是屬於懦弱 個性
這是我的王國 駕到I am the king yo
成千上萬 萬中選一 千萬不能有千萬
口中眼中投射出的一道極光 沖破一片迷茫
照亮黑夜發光
就讓全身血液細胞 跳動 letz ride or die high
置聲於外 drop it we hot yea we get it on tonite
Tonight is the night You wanna get high
懸空的心 拒絕再等待
Tonight is the night You wanna get high
王者之聲 就是趁現在
Let's get hot tonight
號角響起
在所不惜 make it hot tonight
So move baby dance baby 點燃皇家的血脈 yep
聽著那喇叭 響起 叭叭拉叭拉 now想起 手握緊 今晚注定掀起革命
口中眼中投射出的一道極光 沖破一片迷茫
照亮黑夜發光
So let go 向我致敬 禮數不用多
當我開口 最經典之作 全城狂歡 沒錯是為我
All eyes on me 目睹傳說
Tonight is the night You wanna get high
懸空的心 拒絕再等待
Tonight is the night You wanna get high
王者之聲 就是趁現在
Let's get hot tonight

La voix du roi

On va s'enflammer ce soir
What Up What Up
Les tambours résonnent, brisant le silence
Mon silence ne signifie pas que je suis faible, c'est mon caractère
C'est mon royaume, j'arrive, je suis le roi, yo
Des milliers, des millions, il ne faut pas que ce soit des millions
Une lumière intense émerge de ma bouche et de mes yeux, perçant le brouillard
Éclairant la nuit, brillant
Laisse chaque cellule de ton corps vibrer, on monte haut, on va y aller jusqu'au bout
Laisse le son se diffuser, on est chauds, on est dans le feu ce soir
Ce soir est le soir où tu veux planer
Mon cœur suspendu, je refuse d'attendre plus
Ce soir est le soir où tu veux planer
La voix du roi, c'est maintenant
On va s'enflammer ce soir
Le son de la trompette
Peu importe le prix, on va s'enflammer ce soir
Alors bouge mon amour, danse mon amour, enflamme le sang royal, oui
Écoute cette trompette, elle résonne, maintenant, souviens-toi, serre ton poing, ce soir est destiné à déclencher une révolution
Une lumière intense émerge de ma bouche et de mes yeux, perçant le brouillard
Éclairant la nuit, brillant
Alors lâche prise, rends-moi hommage, les formalités ne sont pas nécessaires
Quand j'ouvre la bouche, mon chef-d'œuvre, toute la ville est en liesse, c'est pour moi
Tous les yeux sur moi, soyez témoin de la légende
Ce soir est le soir où tu veux planer
Mon cœur suspendu, je refuse d'attendre plus
Ce soir est le soir où tu veux planer
La voix du roi, c'est maintenant
On va s'enflammer ce soir