Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 致青春

致青春

瀟灑的走
不用回頭 No
別再求我留
全是你的錯
眼已看透
看穿你的藉口
站在你身邊 的主角
絕對不會是我
手錶顯示三點30分 電話那頭背景傳來幾聲咳嗽聲
我皺著眉頭硬著頭皮問 你說你一個人
叫我別想太多又犯了疑心症
But I don't know I don't know I don't know
我聽過類似故事 我不陌生
要你打開視訊通話 你突然有點睏
那就別怪我下好結論
Say 那Sorry 有什麼屁用
享受 犯賤 卑鄙赤裸
Fuckin hate you now
沒想到你就是 這種禽獸
祝你永遠都忘不了我
每天過得不太好受
Fuckin hate you now
Fuckin hate you now
Everyday Everyday 你說我關心不夠
但當我想要牽你手 你總是抽手
回著別人簡訊卻是永遠帶笑容 想看看發來訊息哪位 是哪條狗
哦對了 好幾件T-shirt 從來沒穿過
不是我的氣味你的氣味 那誰穿過
脖子有點紅 別編著爛理由
那支手機不是我的 為何 在床頭
瀟灑的走
不用回頭 No
別再求我留
全是你的錯
眼已看透
看穿一對爛貨
如果回頭 也是巴掌往你臉上湊
一起穿梭過的巷弄
緊緊擁抱過的路口
Say goodbye say goodbye say goodbye
獨自徘徊也不落寞
其實 一個人過得 也不錯
從此以後
Goodbye

To Youth

I walk jauntily
No need to look back, no
Don't ask me to stay
It is all your fault
I see through
I see through your lies
The main character next to you
Will never be me
The clock shows 3:30. There are a few coughing sounds in the background of the call.
I frown and brace myself and ask, you say you are alone
Tell me not to overthink and blame it on suspicion
But I don't know, I don't know, I don't know
I've heard similar stories, I'm not a stranger
I ask you to turn on video chat, you suddenly feel a little sleepy
Then don't blame me for making conclusions
Say, what's the use of that sorry
Enjoy, mean, despicable, and shameless
I fucking hate you now
I didn't expect you to be this kind of beast
I hope you never forget me
Have an uncomfortable life every day
I fucking hate you now
I fucking hate you now
Every day, every day, you say I don't care enough
But when I want to hold your hand, you always pull it away
Replying to someone's text message, always with a smile, I want to see who sent the message, which dog
Oh right, several T-shirts, I've never worn
It's not my smell, it's your smell, who wore it
Your neck is a little red, don't make up lame excuses
That cell phone isn't mine, why is it here on the nightstand?
I walk jauntily
No need to look back, no
Don't ask me to stay
It is all your fault
I see through
I see through a bunch of trash
If I turn back, I'll slap you in the face
The alleys we've traveled together
The corners we've hugged tightly
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Wandering alone is not lonely
In fact, being alone is not bad
From now on
Goodbye