Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 鏘

鏘

腦袋都死氣沈沈
I don't know why
許多歌負載高級理論
談什麼愛情溫存
只需要那剎那永恆
Oh oh oh oh
不管這世界怎麼天搖加地動
毫無可能摧毀我的節奏
因為我的SWAG頭到腳趾頭 oh
無論天黑或天亮音量夠狂妄
懂不懂狀況準備一起Kiang
懂不懂狀況一起Kiang
Tell me maybe 今夜都無眠
We get Kiang Yes we get Kiang
Call me we can high 到最高點
懂不懂準備一起Kiang
懂不懂狀況一起Kiang
身體硬邦邦 表情都太僵
理智都把它忘掉 追那第一道光
不用再偽裝 跳 到眼神茫
卸了心房 極樂瘋狂
Biang Biang Kiang Kiang
無所謂一起Kiang
義無反顧的Kiang
現實的氧氣太悶
太多事太過認真
I don't know why
臭氧層是否破的太深
談什麼科學學問
只等待那剎那永恆

BOOM

Ma tête est engourdie
Je ne sais pas pourquoi
Beaucoup de chansons sont chargées de théories sophistiquées
Parler d'amour et de tendresse
Je veux juste cet instant éternel
Oh oh oh oh
Peu importe comment le monde tremble et vacille
Rien ne peut détruire mon rythme
Parce que mon SWAG du bout des pieds à la tête oh
Qu'il fasse nuit ou jour, le volume est assez arrogant
Tu comprends la situation, tu es prêt à faire le Boom avec moi
Tu comprends la situation, tu es prêt à faire le Boom avec moi
Dis-moi peut-être que tu ne dormiras pas ce soir
On fait le Boom, oui on fait le Boom
Appelle-moi, on peut monter au plus haut point
Tu comprends la situation, tu es prêt à faire le Boom avec moi
Tu comprends la situation, tu es prêt à faire le Boom avec moi
Ton corps est raide, ton expression est trop rigide
Oublie ton intellect, suis la première lumière
Pas besoin de te déguiser, danse jusqu'à ce que tes yeux soient brouillés
Dépose tes défenses, fais la fête comme un fou
Biang Biang Boom Boom
Peu importe, on fait le Boom ensemble
On fait le Boom sans hésiter
L'oxygène de la réalité est trop étouffant
Trop de choses sont trop sérieuses
Je ne sais pas pourquoi
La couche d'ozone est-elle trop percée ?
Parler de science et d'apprentissage
J'attends juste cet instant éternel