Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 電腦

電腦

说得对 全都是我 完全全部是我错
为什么 它着了火 你也不会来救我
为什么 你把账号 改了密码上了锁
不舒服 看说明书 说主机板有病毒
Baby我对爱情有点失败
请你不要耍我 关机说要分手
为什么你边爱边使坏
Baby hear the way that my background sing
我所有的烦恼 全部来自电脑
全部怪这电脑 电电电电电脑
我就爱你头脑 聪明像个电脑
有一点像电脑 电电电电电脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电 电 脑 脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电电电电电脑
对不起 全都是Me 需要多点记忆体
有太多 事要记 失去一点memory
为什么 你把账号 改了密码上了锁
不舒服 说说明书 说主机板有病毒
Baby我对爱情有点失败 请你不要耍我
关机说要分手 为什么你边爱边使坏
Baby hear the way that my background sing
我所有的烦恼 全部来自电脑
全部怪这电脑 电电电电电脑
我就爱你头脑 聪明像个电脑
有一点像电脑 电电电电电脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电 电 脑 脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电电电电电脑
Shorty what you waiting for
Shorty what you waiting for
Shorty what you waiting for
全部怪我电脑
Shorty what you waiting for
Shorty what you waiting for
Shorty what you waiting for
全部怪我电脑
Baby我对爱情有点失败
请你不要耍我 关机说要分手
为什么你边爱边使坏
Baby hear the way that my background sing
我所有的烦恼 全部来自电脑
全部怪这电脑 电电电电电脑
我就爱你头脑 聪明像个电脑
有一点像电脑 电电电电电脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电 电 脑 脑
聪明像个电脑 电 电 脑 脑
全部怪这电脑 电电电电电脑

Ordinateur

Tu as raison, c'est moi, c'est complètement, complètement de ma faute
Pourquoi il a pris feu, tu ne m'as pas sauvé ?
Pourquoi tu as changé ton mot de passe et verrouillé ton compte ?
Je me sens mal, j'ai lu le manuel, il y a un virus sur la carte mère.
Baby, j'ai un peu échoué en amour
S'il te plaît, ne te moque pas de moi, tu éteins l'ordinateur en disant que tu veux rompre
Pourquoi tu m'aimes et tu me fais du mal en même temps ?
Baby, écoute la façon dont mon fond chante
Tous mes soucis viennent de l'ordinateur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
J'aime ton cerveau, intelligent comme un ordinateur
Un peu comme un ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
Désolé, c'est tout moi, j'ai besoin de plus de mémoire vive
Il y a trop de choses à retenir, j'ai perdu un peu de mémoire
Pourquoi tu as changé ton mot de passe et verrouillé ton compte ?
Je me sens mal, j'ai lu le manuel, il y a un virus sur la carte mère.
Baby, j'ai un peu échoué en amour, s'il te plaît, ne te moque pas de moi
Tu éteins l'ordinateur en disant que tu veux rompre, pourquoi tu m'aimes et tu me fais du mal en même temps ?
Baby, écoute la façon dont mon fond chante
Tous mes soucis viennent de l'ordinateur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
J'aime ton cerveau, intelligent comme un ordinateur
Un peu comme un ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Tout le blâme va à mon ordinateur
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Shorty, qu'est-ce que tu attends ?
Tout le blâme va à mon ordinateur
Baby, j'ai un peu échoué en amour
S'il te plaît, ne te moque pas de moi, tu éteins l'ordinateur en disant que tu veux rompre
Pourquoi tu m'aimes et tu me fais du mal en même temps ?
Baby, écoute la façon dont mon fond chante
Tous mes soucis viennent de l'ordinateur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
J'aime ton cerveau, intelligent comme un ordinateur
Un peu comme un ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Intelligent comme un ordinateur, ordi-na-teur, ordi-na-teur
Tout le blâme va à l'ordinateur, ordinateur, ordinateur, ordinateur