Текст и перевод песни 潘瑋柏 feat. 楊丞琳 - 打呼(戲劇版)

打呼(戲劇版)

曾經的何時
我沒想過
會有這一天
沒法安心入眠
被枕邊人頻頻抱怨
闔上眼就被嫌
連呼吸都被埋怨
我到底做錯什麼
還是問題出自？
我不是故意
聲音那麼明顯
難道我呼吸頻率
音量分貝高了一點
Oh baby sorry
讓我去隔壁房間
還給你一個完美無暇
寧靜私人空間
Oh pretty baby that's ok
只要有你陪在身邊
夜裡就不怕黑
Oh baby baby that's ok
喜歡依偎著你慢慢入睡
在你的身邊打呼 （打呼）
起床後打個招呼 （hello）
能在你身邊打呼 （打呼）
是我最大的幸福 （yea yea）
所以是惱人的鬧人
還是擾人的人腦
我擔心我在打擾你睡覺
你說真愛不會計較
愛成為習慣真的很奇妙
你叫我安心只要有我在你身邊
就算呼嚕呼嚕 奇奇窟窟
象徵一種愛的招呼
Hey 我還是有點內疚
側過身換個睡姿也是沒救
天花板不知盯了多久
不想破壞你夜里美麗的夢
Uhh 只想你抱著我
Ohh 只想你陪著我
Oh my 那不是我
我的聲音好像著了魔
Oh pretty baby that's ok
只要有你陪在身邊
夜裡就不怕黑
Oh baby baby that's ok
喜歡依偎著你慢慢入睡
在你的身邊打呼 （打呼）
起床後打個招呼 （hello）
能在你身邊打呼 （打呼）
是我最大的幸福 （yea yea）
So come and 打個呼 打個呼
Come on and 打個呼 打個呼 打個呼
打招呼 打招呼
起床後 打招呼 打招呼 打招呼 Hello 在你的身邊打呼 （打呼）
起床後打個招呼 （hello）
能在你身邊打呼 （打呼）
是我最大的幸福 （yea yea）

Snoring (Drama Version)

Once upon a time
I never thought
I would have this day
Not being able to sleep peacefully
Being complained about by the person next to me
As soon as I close my eyes, I get complained about
Even my breathing gets complained about
What did I do wrong?
Or is the problem from?
I did not do it on purpose
The sound is so obvious
Maybe my breathing rate
The volume decibels are a bit high
Oh baby sorry
Let me go to the next room
Give you a perfect and flawless
Quiet private space
Oh pretty baby that's ok
As long as you are by my side
Not afraid of the dark at night
Oh baby baby that's ok
Like to cuddle with you and slowly fall asleep
Snoring (snoring) by your side
Say hello (hello) after waking up
Can snore (snore) by your side
Is my greatest happiness (yea yea)
So is it annoying
Or a brainy person
I'm worried that I'm disturbing your sleep
You say true love doesn't care
Love is so wonderful
You tell me to rest assured as long as I am by your side
Even if I snore, snore, and snore
It is a kind of love greeting
Hey I still feel guilty
Turning sideways and changing my sleeping position is no help
I don't know how long I stared at the ceiling
I don't want to destroy your beautiful dream
Uhh just want you to hug me
Ohh just want you to be with me
Oh my that's not me
My voice seems to be possessed
Oh pretty baby that's ok
As long as you are by my side
Not afraid of the dark at night
Oh baby baby that's ok
Like to cuddle with you and slowly fall asleep
Snoring (snoring) by your side
Say hello (hello) after waking up
Can snore (snore) by your side
Is my greatest happiness (yea yea)
So come and snore, snore
Come on and snore, snore, snore
Say hello, say hello
After waking up, say hello, say hello, say hello Hello Snoring (snoring) by your side
Say hello after waking up
Can snore (snore) by your side
Is my greatest happiness (yea yea)