Текст и перевод песни 潘瑋柏 feat. Akon - Be With You

Be With You

I know they wanna come and separate us
But they can′t do us nothin
Your the one I want and Im a continue lovin
Cause your considered wify and Im considered husband
And Ima always be there for you
我不管你用任何眼光看我 我都不会选择放弃
我要坚持到底 忽略那些冷言冷语
爱是如此珍贵 值得我们彼此相信
两颗心才越靠越近
And no one knows
Why Im into you
'Cause you′ll never know
What its like to walk in our shoes
没人会懂 是我们的梦
懂再多困难只要牵手 就变得不同
Thats why we'll break through
And I dont care what they say
Im gonna be with you
Im gonna be with you
I wanna be with you
我不在乎怎么做
Im gonna be with you
Im gonna be with you
Im gonna be with you
Seems like every day that go by, things are gettin harder
Wanna be the one that give you the whole enchilada
'Cause I know what my baby like, I lean you on that Prada
You aint got to match with the shoes
我知道每一次的沟通 就会让我爱你更多
跟一次的拥抱 温暖让我不再怯懦
爱是真实的触摸 美好或相同
Keepin it always true
And no one knows
Why Im into you
′Cause you′ll never know what it's like to walk in our shoes
没人会懂 是我们的梦
懂再多困难只要牵手 就变得不同
Thats why we′ll break through
And I dont care what they say
Im gonna be with you
Im gonna be with you
I wanna be with you
我不在乎 怎么做
Im gonna be with you
Im gonna be with you
Im gonna be with you
You are everything in my life, see the joy you bring
And aint no one I compare you to
And I know that you will never
Walk away from me no matter what
And thats why I plan to do the same thing for you
And I want you to know
And I dont care what they say
Rap Wilber:
Be in my life with me
You know you my queen B
Show you the finer things in life and places you wanted to be
Its trips to Miami, rockin Tenjunge NYC
Party up at club Bling till 6 in da morning
Dont want yo body figure sexually
I wanna pop you figures annually, showing you security
You dont gotta worry B
Satisfaction guaranteed
You dont need another G
You can have it all in me
You like morphine, you soothe me
Through the pain and the struggles, it gets hot, you cool me
Cuz Yous a wifey quality qualified
Warranty you certified
You know how to get me high, hotter than a super ride
You know when you want it, you need it you know I got it
You know when you want me, you need you know I give it
So whenever in doubt, you can count on me
Whatever, its you be under my wing
Whenever youre down, you can put it on me
And wherever you go, you be rocking my ring
(Rap End)
And I dont care what they say
Im gonna be with you
Im gonna be with you
I wanna be with you
我不在乎 怎么做
Im gonna be with you
Im gonna be with you
Im gonna be with you
And I dont care what they say
Im gonna be with you
I gonna be with you
I wanna be with you
我不在乎 怎么做
I gonna be with you
Im gonna be with you
Im gonna be with you
Im gonna be with you

Быть с тобой

Я знаю, они хотят прийти и разлучить нас,
Но им это не удастся.
Ты та, которую я хочу, и я продолжу любить тебя,
Ведь ты считаешься моей женой, а я считаюсь твоим мужем.
И я всегда буду рядом с тобой.
Мне все равно, как ты на меня смотришь, я не откажусь от тебя.
Я буду настойчив до конца, игнорируя все холодные слова.
Любовь так драгоценна, мы должны верить друг другу.
Только так два сердца становятся ближе.
И никто не знает,
Почему ты мне так нравишься.
Ведь вы никогда не узнаете,
Каково это - пройти наш путь.
Никто не поймет, это наша мечта.
Какие бы трудности ни были, держась за руки, все становится иначе.
Вот почему мы пробьемся.
И мне все равно, что они говорят,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Мне все равно, как это сделать,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Кажется, с каждым днем все становится сложнее.
Хочу быть тем, кто даст тебе все и сразу.
Ведь я знаю, что нравится моей малышке, я одену тебя в Prada.
Тебе не нужно подбирать туфли.
Я знаю, каждое наше общение заставляет меня любить тебя еще больше.
И каждое объятие согревает меня и прогоняет страх.
Любовь — это настоящее прикосновение, прекрасное и одинаковое.
Я всегда буду верен этому.
И никто не знает,
Почему ты мне так нравишься.
Ведь вы никогда не узнаете, каково это - пройти наш путь.
Никто не поймет, это наша мечта.
Какие бы трудности ни были, держась за руки, все становится иначе.
Вот почему мы пробьемся.
И мне все равно, что они говорят,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Мне все равно, как это сделать,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Ты — всё в моей жизни, видишь, какую радость ты приносишь.
И нет никого, с кем бы я тебя сравнил.
И я знаю, что ты никогда
Не уйдешь от меня, несмотря ни на что.
И поэтому я планирую сделать то же самое для тебя.
И я хочу, чтобы ты знала.
И мне все равно, что они говорят.
Рэп Уилбера:
Будь в моей жизни со мной,
Ты знаешь, ты моя королева.
Покажу тебе лучшие вещи в жизни и места, где ты хотела побывать.
Это поездки в Майами, тусовки в Tenjune в Нью-Йорке,
Вечеринки в клубе Bling до 6 утра.
Я не хочу твое тело только для секса,
Я хочу баловать тебя каждый год, обеспечивая тебе безопасность.
Тебе не нужно беспокоиться, малышка,
Удовлетворение гарантировано.
Тебе не нужен другой парень,
Ты можешь найти все это во мне.
Ты как морфин, ты успокаиваешь меня.
Сквозь боль и трудности, когда жарко, ты охлаждаешь меня.
Потому что ты обладаешь качествами жены,
Гарантия качества подтверждена.
Ты знаешь, как меня завести, ты горячее суперкара.
Ты знаешь, когда ты хочешь этого, когда тебе это нужно, ты знаешь, у меня это есть.
Ты знаешь, когда ты хочешь меня, когда тебе это нужно, ты знаешь, я дам тебе это.
Так что, когда сомневаешься, можешь рассчитывать на меня.
Что бы ни случилось, ты будешь под моим крылом.
Когда тебе грустно, можешь положиться на меня.
И куда бы ты ни пошла, ты будешь носить мое кольцо.
(Конец рэпа)
И мне все равно, что они говорят,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Мне все равно, как это сделать,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
И мне все равно, что они говорят,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Мне все равно, как это сделать,
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.
Я буду с тобой.