Текст и перевод песни 潘瑋柏 - Don't Wanna Say Goodbye
带你心飞
Возьми
свое
сердце,
чтобы
летать.
你怎么都不说话
Почему
ты
молчишь?
我像自言自语
紧握着手机发烫
Я
словно
разговариваю
сама
с
собой,
сжимаю
телефон,
горю.
依稀彷佛听到
Смутно
как
будто
слышу
另外一个声音
低声不断催促
Другой
голос
шептал
и
убеждал.
那个人到底是谁
怎么会在你身边
Кто,
черт
возьми,
этот
парень?
亲吻在我的面前
不敢相信的脸
Поцелуй
передо
мной
не
могу
поверить
в
лицо
亲眼看见
爱情在这刻开始已结束
Посмотрите
своими
глазами,
что
любовь
начинается
и
заканчивается
в
этот
момент.
状态总是离开
Государство
всегда
уходит
我在半夜四点
紧盯着电脑发呆
Я
смотрел
на
компьютер
в
4:
00
посреди
ночи.
两行字的中间
隔着多少时空
Сколько
пространства
и
времени
находится
в
середине
двух
линий?
那个人到底是谁
取代我在你身边
Кто,
черт
возьми,
этот
человек,
чтобы
заменить
меня
тобой?
幸福只是种幻觉
充满我的假设
Счастье-это
всего
лишь
иллюзия,
оно
полно
моих
предположений.
亲眼看见
爱情在这刻开始已结束
Посмотрите
своими
глазами,
что
любовь
начинается
и
заканчивается
в
этот
момент.
Baby
Dont
wanna
close
my
eyes
Детка,
не
хочу
закрывать
глаза.
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
混乱的心该怎么才能平复
Be
alright
Как
может
хаотичное
сердце
быть
в
порядке?
但爱的距离太远
想弥补什么
都已经太晚
Но
любовь
слишком
далеко,
чтобы
что-то
исправить,
Слишком
поздно.
Baby
Dont
wanna
close
my
eyes
Детка,
не
хочу
закрывать
глаза.
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
假装说一切没关系
Itll
be
alright
Притворись,
что
все
в
порядке,
все
будет
хорошо.
我想我已经明白
我失去了你
失去了你
Мне
кажется,
я
уже
понимаю,
что
потерял
тебя.
带你心飞
Возьми
свое
сердце,
чтобы
летать.
状态总是离开
Государство
всегда
уходит
我在半夜四点
紧盯着电脑发呆
Я
смотрел
на
компьютер
в
4:
00
посреди
ночи.
两行字的中间
隔着多少时空
Сколько
пространства
и
времени
находится
в
середине
двух
линий?
那个人到底是谁
取代我在你身边
Кто,
черт
возьми,
этот
человек,
чтобы
заменить
меня
тобой?
幸福只是种幻觉
充满我的假设
Счастье-это
всего
лишь
иллюзия,
оно
полно
моих
предположений.
亲眼看见
爱情在这刻开始已结束
Посмотрите
своими
глазами,
что
любовь
начинается
и
заканчивается
в
этот
момент.
Baby
Dont
wanna
close
my
eyes
Детка,
не
хочу
закрывать
глаза.
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
混乱的心该怎么才能平复
Be
alright
Как
может
хаотичное
сердце
быть
в
порядке?
但爱的距离太远
想弥补什么
都已经太晚
Но
любовь
слишком
далеко,
чтобы
что-то
исправить,
Слишком
поздно.
Baby
Dont
wanna
close
my
eyes
Детка,
не
хочу
закрывать
глаза.
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
假装说一切没关系
Itll
be
alright
Притворись,
что
все
в
порядке,
все
будет
хорошо.
我想我已经明白
我失去了你
失去了你
Мне
кажется,
я
уже
понимаю,
что
потерял
тебя.
带你心飞
Возьми
свое
сердце,
чтобы
летать.
Dont
wanna
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
混乱的心该怎么才能平复
Be
alright
Как
может
хаотичное
сердце
быть
в
порядке?
但爱的距离太远
想弥补什么
都已经太晚
Но
любовь
слишком
далеко,
чтобы
что-то
исправить,
Слишком
поздно.
Baby
Dont
wanna
close
my
eyes
Детка,
не
хочу
закрывать
глаза.
Dont
wanna
say
goodbye
Не
хочу
прощаться
假装说一切没关系
Itll
be
alright
Притворись,
что
все
в
порядке,
все
будет
хорошо.
我想我已经明白
我失去了你
失去了你
Мне
кажется,
я
уже
понимаю,
что
потерял
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Song Ji, Nian He Li, Wei Bai Pan
Альбом
零零七
дата релиза
22-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.