圆心 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

圆心

就把回忆当作圆心
3.1416圆周率
想念就是旋转半径
一个向东一个向西
每秒一样的速度前进
我们注定要
再次相遇
也许就是因为太常想你
也许就是传说中的念力
一千次发出想你的信息
你是不是也有感应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应

一个向东一个向西
每秒一样的速度前进
我们注定要
再次相遇
也许就是因为太常想你
也许就是传说中的念力
一千次发出想你的信息
你是不是也有感应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应
就把回忆当作圆心
3.1416圆周率

Mittelpunkt

Lass uns die Erinnerung als Mittelpunkt nehmen
3.1416, die Kreiszahl Pi
Die Sehnsucht ist der Radius der Drehung
Einer nach Osten, einer nach Westen
Jede Sekunde mit gleicher Geschwindigkeit voran
Wir sind bestimmt,
uns wiederzutreffen
Vielleicht, weil ich zu oft an dich denke
Vielleicht ist es die legendäre Gedankenkraft
Tausendmal sende ich die Nachricht, dass ich an dich denke
Spürst du es nicht auch?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Alles, weil ich dich immer noch liebe
Wenn ich noch einmal fragen dürfte,
glaubst du daran,
dass mein Herz genauso sicher ist?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Ich werde wieder meinen Mut zusammennehmen
Ungeachtet allem auf dich zugehen
Werde ich vielleicht auch
deine Umarmung als Antwort bekommen?

Einer nach Osten, einer nach Westen
Jede Sekunde mit gleicher Geschwindigkeit voran
Wir sind bestimmt,
uns wiederzutreffen
Vielleicht, weil ich zu oft an dich denke
Vielleicht ist es die legendäre Gedankenkraft
Tausendmal sende ich die Nachricht, dass ich an dich denke
Spürst du es nicht auch?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Alles, weil ich dich immer noch liebe
Wenn ich noch einmal fragen dürfte,
glaubst du daran,
dass mein Herz genauso sicher ist?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Ich werde wieder meinen Mut zusammennehmen
Ungeachtet allem auf dich zugehen
Werde ich vielleicht auch
deine Umarmung als Antwort bekommen?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Alles, weil ich dich immer noch liebe
Wenn ich noch einmal fragen dürfte,
glaubst du daran,
dass mein Herz genauso sicher ist?
Du bist mein einziger Mittelpunkt
Ich werde wieder meinen Mut zusammennehmen
Ungeachtet allem auf dich zugehen
Werde ich vielleicht auch
deine Umarmung als Antwort bekommen?
Lass uns die Erinnerung als Mittelpunkt nehmen
3.1416, die Kreiszahl Pi