圆心 - 潘瑋柏 перевод на русский

圆心

就把回忆当作圆心
3.1416圆周率
想念就是旋转半径
一个向东一个向西
每秒一样的速度前进
我们注定要
再次相遇
也许就是因为太常想你
也许就是传说中的念力
一千次发出想你的信息
你是不是也有感应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应

一个向东一个向西
每秒一样的速度前进
我们注定要
再次相遇
也许就是因为太常想你
也许就是传说中的念力
一千次发出想你的信息
你是不是也有感应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应
你就是我唯一的圆心
都因为我还是爱你
如果可以再问一句
你相不相信
我的心一样肯定
你就是我唯一的圆心
我会再次鼓起我勇气
不顾一切要走向你
会不会也得到
你的拥抱作回应
就把回忆当作圆心
3.1416圆周率

Центр окружности

Пусть воспоминания будут центром окружности,
3.1416 - число Пи,
А тоска - радиусом вращения.
Один на восток, другой на запад,
С одинаковой скоростью каждую секунду мы движемся,
И нам суждено
Встретиться вновь.
Может быть, потому что я слишком часто думаю о тебе,
Может быть, это легендарная сила мысли,
Тысячу раз я посылал тебе сообщения о своей тоске,
Чувствуешь ли ты это тоже?
Ты - единственный мой центр окружности,
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Если бы я мог спросить тебя ещё раз,
Веришь ли ты,
Моё сердце так же уверено,
Что ты - единственный мой центр окружности.
Я снова соберусь с духом,
Несмотря ни на что, пойду к тебе,
Может быть, я тоже получу
Твои объятия в ответ.

Один на восток, другой на запад,
С одинаковой скоростью каждую секунду мы движемся,
И нам суждено
Встретиться вновь.
Может быть, потому что я слишком часто думаю о тебе,
Может быть, это легендарная сила мысли,
Тысячу раз я посылал тебе сообщения о своей тоске,
Чувствуешь ли ты это тоже?
Ты - единственный мой центр окружности,
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Если бы я мог спросить тебя ещё раз,
Веришь ли ты,
Моё сердце так же уверено,
Что ты - единственный мой центр окружности.
Я снова соберусь с духом,
Несмотря ни на что, пойду к тебе,
Может быть, я тоже получу
Твои объятия в ответ.
Ты - единственный мой центр окружности,
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Если бы я мог спросить тебя ещё раз,
Веришь ли ты,
Моё сердце так же уверено,
Что ты - единственный мой центр окружности.
Я снова соберусь с духом,
Несмотря ни на что, пойду к тебе,
Может быть, я тоже получу
Твои объятия в ответ.
Пусть воспоминания будут центром окружности,
3.1416 - число Пи.