一指神功 (remix版) - 潘瑋柏 перевод на немецкий

一指神功 (remix版)

有沒有搞錯 為什麼身體一直發抖
為什麼陽光只能照在房間一個角落
為什麼電視上的人犯了錯還要錯
我真的不懂 到底為什麼 我也跟著錯

灰色天空 黑色烏雲 下著大雨 轟轟雷聲
空氣凝結我的身邊 冷颼颼 Oh
我可以視而不見 假裝堅強壓抑所有
臉上面無表情 請你看著我的手

(不要沒有想法 還想裝忙)
我的小指朝下你抽中這個大獎
(不要沒有對象 就想投降)
你的無名指好像差了一個戒指

(不要沒有看法 還裝老大)
我的不爽全部集中在我的中指
(不要沒有辦法 還要原諒)
擺動食指 Here We Go Now Drop The Beat Come On

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
世界上無謂的煩惱有太多 一根手指你就一定舉得動

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
舉起雙手跟我一起說 Oh-Oh
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now

電視上的虛幻事情太過空洞
才發現我的身邊少了許多真誠感動
靠姆指搖控 畫面關閉停止轉動
現在起看著我手指頭跟著我做

(不要沒有看法 還裝老大)
(不要沒有辦法 還要原諒)
擺動食指 Here We Go Now Drop The Beat Come On

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
世界上無謂的煩惱有太多 一根手指你就一定舉得動

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
舉起雙手跟我一起說 Oh-Oh
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now

我們都一樣看世界的變化 Da Lan Lan～
不能再冷漠 我們一起點頭 跟著音樂節奏 Dn Dn Dn Dn

(不要沒有想法 還想裝忙)
我的小指朝下你抽中這個大獎
(不要沒有對象 就想投降)
你的無名指好像差了一個戒指

(不要沒有看法 還裝老大)
我的不爽全部集中在我的中指
(不要沒有辦法 還要原諒)
擺動食指 Here We Go Now Drop The Beat Come On

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
世界上無謂的煩惱有太多 一根手指你就一定舉得動

搖著食指跟我一起說 No No 我們要 Let It Go
舉起雙手跟我一起說 Oh-Oh
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now

Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da 我們要 Let It Go
Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da 一根手指你就一定舉得動

Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da 我們要 Let It Go
Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now

OH－YA

Ein-Finger-Kung-Fu (Remix-Version)

Ist das ein Witz? Warum zittert mein Körper unaufhörlich?
Warum scheint die Sonne nur in eine Ecke des Zimmers?
Warum machen die Leute im Fernsehen Fehler und dann noch mehr Fehler?
Ich verstehe wirklich nicht, warum zum Teufel ich auch Fehler mache.

Grauer Himmel, schwarze Wolken, starker Regen, donnernder Lärm.
Die Luft um mich herum erstarrt, eiskalt, Oh.
Ich kann es ignorieren, vorgeben stark zu sein, alles unterdrücken.
Mein Gesicht ist ausdruckslos, bitte schau auf meine Hand.

(Hab keine Ideen, aber tu beschäftigt)
Mein kleiner Finger zeigt nach unten, du hast diesen Hauptpreis gewonnen.
(Hab kein Ziel, aber willst schon aufgeben)
An deinem Ringfinger scheint ein Ring zu fehlen.

(Hab keine Meinung, aber spiel den Boss)
Meine ganze Unzufriedenheit konzentriert sich auf meinen Mittelfinger.
(Hab keine Lösung, musst aber verzeihen)
Beweg den Zeigefinger, Here We Go Now Drop The Beat Come On.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Es gibt zu viele unnötige Sorgen auf der Welt, mit einem Finger kannst du sie sicher heben.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Hebe beide Hände und sag mit mir Oh-Oh.
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now.

Die virtuellen Dinge im Fernsehen sind zu leer.
Erst dann merke ich, wie viel echte Rührung mir fehlt.
Mit dem Daumen auf der Fernbedienung schalte ich das Bild aus, stoppe die Drehung.
Von nun an schau auf meine Finger und mach mir nach.

(Hab keine Meinung, aber spiel den Boss)
(Hab keine Lösung, musst aber verzeihen)
Beweg den Zeigefinger, Here We Go Now Drop The Beat Come On.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Es gibt zu viele unnötige Sorgen auf der Welt, mit einem Finger kannst du sie sicher heben.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Hebe beide Hände und sag mit mir Oh-Oh.
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now.

Wir alle sehen die Veränderungen der Welt gleich, Da Lan Lan～
Wir können nicht länger gleichgültig sein, wir nicken zusammen, folgen dem Musikrhythmus Dn Dn Dn Dn.

(Hab keine Ideen, aber tu beschäftigt)
Mein kleiner Finger zeigt nach unten, du hast diesen Hauptpreis gewonnen.
(Hab kein Ziel, aber willst schon aufgeben)
An deinem Ringfinger scheint ein Ring zu fehlen.

(Hab keine Meinung, aber spiel den Boss)
Meine ganze Unzufriedenheit konzentriert sich auf meinen Mittelfinger.
(Hab keine Lösung, musst aber verzeihen)
Beweg den Zeigefinger, Here We Go Now Drop The Beat Come On.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Es gibt zu viele unnötige Sorgen auf der Welt, mit einem Finger kannst du sie sicher heben.

Wackle mit dem Zeigefinger und sag mit mir No No, wir müssen es Let It Go.
Hebe beide Hände und sag mit mir Oh-Oh.
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now.

Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da Wir müssen es Let It Go.
Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da Mit einem Finger kannst du sie sicher heben.

Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da Wir müssen es Let It Go.
Ｄa La Da La Da Da Da Da Da Da
Drop The Beat What You Gonna Do Right Now.

OH－YA