Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 一指神功
有没有搞错
Ты
что,
шутишь?
为什么身体一直发抖
Почему
моё
тело
всё
время
дрожит?
为什么阳光只能照在房间一个角落
Почему
солнце
светит
только
в
один
угол
комнаты?
为什么电视上的人犯了错还要错
Почему
люди
на
экране
продолжают
ошибаться?
我真的不懂
到底为什么
Я
правда
не
понимаю,
почему
我也跟着错
Я
тоже
ошибаюсь
灰色天空黑色乌云
Серое
небо,
чёрные
тучи
下着大雨，轰轰的雷声
Идёт
сильный
дождь,
гремит
гром
空气凝结我的身边
Воздух
застыл
вокруг
меня
冷飕飕
oh
Зябко,
ох
我可以视而不见
Я
могу
закрыть
на
это
глаза
假装紧强压抑所有
Притвориться
сильным,
подавить
всё
脸上面无表情
С
бесстрастным
лицом
请你看着我的手
Посмотри
на
мою
руку
不要没有想法
还想装闷
Не
будь
безразличной,
не
притворяйся
глупой
我的小指朝下你抽中这个大奖
Мой
мизинец
указывает
вниз,
ты
выиграла
этот
приз
不要没有对像
就想投降
Не
сдавайся,
если
ты
одна
你的无名指好像差了一个戒指
На
твоём
безымянном
пальце,
кажется,
не
хватает
кольца
不要没有看法还装老大
Не
строй
из
себя
босса,
если
у
тебя
нет
своего
мнения
我的不爽全部集中在我的中指
Всё
моё
недовольство
сосредоточено
в
среднем
пальце
不要没有办法还要原谅
Не
прощай,
если
нет
другого
выхода
摆动食指
Here
we
go
now
Покачиваю
указательным
пальцем.
Вот
так,
поехали!
Drop
the
beat
come
on
Дай
бит,
давай!
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
Let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
世界上无谓的烦心有太多
В
мире
слишком
много
бессмысленных
переживаний
一根手指你就一定举得动
Один
палец
ты
точно
сможешь
поднять
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
举起双手跟我一起说
oh
oh
Подними
руки
и
скажи
вместе
со
мной:
«О-о»
Drop
the
beat
Дай
бит!
What
you
gonna
do
right
now
Что
ты
собираешься
делать
сейчас?
电视上的循环事情太过空洞
Повторяющиеся
события
на
экране
слишком
пусты
才发现我的身边少了许多真诚感动
Я
вдруг
понял,
что
в
моей
жизни
стало
меньше
искренних
эмоций
靠姆指摇控
Нажимаю
большим
пальцем
画面关闭停止转动
Экран
гаснет,
вращение
прекращается
现在起看着我手指关跟着我做
Теперь
смотри
на
мой
палец
и
повторяй
за
мной
不要没有看法还装老大
Не
строй
из
себя
босса,
если
у
тебя
нет
своего
мнения
我的不爽全部集中在我的中指
Всё
моё
недовольство
сосредоточено
в
среднем
пальце
不要没有办法还要原谅
Не
прощай,
если
нет
другого
выхода
摆动食指
Here
we
go
now
Покачиваю
указательным
пальцем.
Вот
так,
поехали!
Drop
the
beat
come
on
Дай
бит,
давай!
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
Let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
世界上无谓的烦心有太多
В
мире
слишком
много
бессмысленных
переживаний
一根手指你就一定举得动
Один
палец
ты
точно
сможешь
поднять
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
举起双手跟我一起说
oh
oh
Подними
руки
и
скажи
вместе
со
мной:
«О-о»
Drop
the
beat
Дай
бит!
What
you
gonna
do
right
now
Что
ты
собираешься
делать
сейчас?
我们都一样看世界的变化
Мы
все
одинаково
видим,
как
меняется
мир
不能再冷漠
Больше
нельзя
оставаться
равнодушными
我们一起点头
Давай
кивнём
вместе
跟着音乐节奏
В
такт
музыке
不要没有想法
还想装闷
Не
будь
безразличной,
не
притворяйся
глупой
我的小指朝下你抽中这个大奖
Мой
мизинец
указывает
вниз,
ты
выиграла
этот
приз
不要没有对像
就想投降
Не
сдавайся,
если
ты
одна
你的无名指好像差了一个戒指
На
твоём
безымянном
пальце,
кажется,
не
хватает
кольца
不要没有看法还装老大
Не
строй
из
себя
босса,
если
у
тебя
нет
своего
мнения
我的不爽全部集中在我的中指
Всё
моё
недовольство
сосредоточено
в
среднем
пальце
不要没有办法还要原谅
Не
прощай,
если
нет
другого
выхода
摆动食指
Here
we
go
now
Покачиваю
указательным
пальцем.
Вот
так,
поехали!
Drop
the
beat
come
on
Дай
бит,
давай!
放弃食放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
Let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
世界上无谓的烦心有太多
В
мире
слишком
много
бессмысленных
переживаний
一根手指你就一定举得动
Один
палец
ты
точно
сможешь
поднять
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
举起双手跟我一起说
oh
oh
Подними
руки
и
скажи
вместе
со
мной:
«О-о»
Drop
the
beat
Дай
бит!
What
you
gonna
do
right
now
Что
ты
собираешься
делать
сейчас?
放弃食放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
Let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
世界上无谓的烦心有太多
В
мире
слишком
много
бессмысленных
переживаний
一根手指你就一定举得动
Один
палец
ты
точно
сможешь
поднять
放弃食指跟我一起说
No
no
Забудь
про
указательный
палец
и
скажи
вместе
со
мной:
«Нет,
нет»
我们要
let
it
go
Мы
должны
отпустить
это
举起双手跟我一起说
oh
oh
Подними
руки
и
скажи
вместе
со
мной:
«О-о»
Drop
the
beat
Дай
бит!
What
you
gonna
do
right
now
Что
ты
собираешься
делать
сейчас?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.