Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 不要忘了我

不要忘了我

(RAP)BABY GIRL NOW
一步一步往着反方向的距离
我不能这样分心前进
我们需要信心
我有很多话想对你说
但这气氛却很沉默
看着一滴滴的眼泪流出心口
不要忘了我 不要让等待落空
不要忘了我 我的爱是多么的浓
喔"喔"喔喔喔"'喔喔喔喔"'
Baby 世界上只有你懂我
Baby 我忽然有话想对你说
才发现你的距离不能听到我
噢 太惊奇
我对你思念这么重
感情彼此相信才长久
你不要忘了我 你不要忘了我
我把一颗真心全都给你
别让等待落空
看着我你就会发现
Baby 爱上你有多么浓

一路上对你爱不变
终点在接近路标我看见
一个人孤单的旅程
要结束加速前进 my way
一切 我对爱不断地表现
难道 相信我的真实诺言
太多 重得像一尺尺跳过
不会白白浪费 你对我的真情相对
Baby 像奇迹前搅乱我们的沉默
才转身你的眼泪滴落在胸口
噢 太惊奇
你对爱上意这么重
感情彼此相信才长久
你不要忘了我 你不要忘了我
我把一颗真心全都给你
别让等待落空
看着我你就会发现
Baby 爱上你有多么浓
在远方 我把你放心上
困难重重 也要忍住寂寞 出发
在前方 有未来的梦想
就算风吹雨打 为你坚强

因为你支持我 不怕再折磨
我们的爱情故事要继续
你不要忘了我 爱上你这么这么多
Baby 世界只有你和我
你不要忘了我 你不要忘了我
我把一颗真心全都给你
别让等待落空
看着我你就会发现
Baby 爱上你有多么浓
Baby 爱上你有多么浓

Ne m'oublie pas

(RAP)BABY GIRL NOW
Pas à pas, nous nous éloignons l'un de l'autre
Je ne peux pas me laisser distraire
Nous avons besoin de confiance
J'ai tant de choses à te dire
Mais l'atmosphère est silencieuse
Je vois tes larmes couler de ton cœur
Ne m'oublie pas, ne laisse pas l'attente devenir vaine
Ne m'oublie pas, mon amour est si profond
Oh "oh" oh oh oh "'oh oh oh oh"'
Baby, tu es la seule au monde à me comprendre
Baby, j'ai soudainement quelque chose à te dire
Je réalise que tu es trop loin pour m'entendre
Oh, c'est incroyable
Mon amour pour toi est si lourd
La confiance mutuelle est la clé d'une relation durable
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Je te donne tout mon cœur
Ne laisse pas l'attente devenir vaine
En me regardant, tu découvriras
Baby, à quel point mon amour pour toi est profond

Mon amour pour toi ne changera jamais en cours de route
Je vois le point final se rapprocher sur le panneau
Un voyage solitaire
Il faut mettre fin à la solitude et avancer, ma route
Tout, j'exprime mon amour sans cesse
Crois-tu à mes promesses sincères?
Trop lourd, comme sauter d'un pas à l'autre
Je ne gaspillerai pas ton amour sincère en retour
Baby, comme un miracle qui interrompt notre silence
Tu te retournes et tes larmes tombent sur mon cœur
Oh, c'est incroyable
Ton amour pour moi est si fort
La confiance mutuelle est la clé d'une relation durable
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Je te donne tout mon cœur
Ne laisse pas l'attente devenir vaine
En me regardant, tu découvriras
Baby, à quel point mon amour pour toi est profond
Au loin, je te garde dans mon cœur
Même si les difficultés sont nombreuses, je dois résister à la solitude et partir
Devant moi, il y a nos rêves futurs
Même si le vent souffle et la pluie tombe, je serai fort pour toi

Parce que tu me soutiens, je n'ai plus peur des épreuves
Notre histoire d'amour doit continuer
Ne m'oublie pas, mon amour pour toi est si profond
Baby, le monde n'est qu'à toi et à moi
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Je te donne tout mon cœur
Ne laisse pas l'attente devenir vaine
En me regardant, tu découvriras
Baby, à quel point mon amour pour toi est profond
Baby, à quel point mon amour pour toi est profond