潘瑋柏 - 背水一战 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 背水一战




背水一战
Do or Die
准备好了没有 这时刻即将来临
Babe, are you ready for this? The moment is coming,
胜利就要降落这片失落土地
Victory will land on this lost land.
这一刻毫无动静 这一刻毫无呼吸
This moment is still, breathless,
Huh huh huh只剩下你急促的喘息
Huh huh huh all I hear is your rapid breathing.
我从来没有怀疑过我自己
I've never doubted myself,
这就是为什么我能站在这里接受所有胜利
That's why I'm standing here ready to accept my triumph.
谁是MVP my name is wilber p yo yo yo u
Who's the MVP? My name is Wilber P. Yo, yo, yo! U.
Know we shout this out you know we never lose
We know we shout this out, you know we never lose.
倒数计时开始
The countdown has begun.
胜利女神即将降临代带着她的天使
The goddess of victory is about to descend with her angels.
剧终 不是 这纯粹只是一个开始
The end? No, this is just the beginning.
别让我看到你边逃跑边找回家钥匙
Don't let me see you run away looking for your house keys.
闪闪闪 你还能往那闪去
Twinkle, twinkle, where have you gone to hide?
抬起头 看着分数板多么有趣
Look up, at the scoreboard, how fun,
跟我拼 你仔细好好想想去
Compete with me? Think carefully about it.
我是个大榔头 压扁你这个小蚂蚁
I'm a sledgehammer, crushing you like a little ant.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
报队去 排队 该我 还没
Line up, queue up. It's my turn. Not yet.
我管你为了今天到底做了多少准备
I don't care how much you've prepared for today,
我有能力可以把你们全部一一击溃
I have the power to crush you all one by one.
请你面对 不要在这自认倒霉
Face me, don't just give up here.
一对一 三对三 你千万不要喊累
One-on-one or three-on-three, don't cry out in exhaustion.
街头争霸就是那么的疯狂 那么的前卫
Street fight is so crazy and so avant-garde,
发挥 画面已经变黑
Show off your skills, the screen has gone black.
游戏结束请你排队挑战下一次机会
Game over, please join the queue and try again next time.
胜利后的感动
The emotion after victory,
我灵魂的放空
My soul is empty.
我向往的自由
The freedom I yearn for,
You know we don t stop dont quit nah freestyle
You know we don't stop, don't quit, freestyle,
I make you go wow
I'll make you go wow.
我看你头上转着99个问号
I see question marks spinning over your head.
超越自己 掌握自己
Go beyond yourself, master yourself.
掌控一切 主宰一切
Control everything, dominate everything.
别让别人击倒你或摧毁你手中的一切
Don't let anyone knock you down or destroy your dreams.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
Round3 are u ready to fight
Round 3, are you ready to fight?
你可以选择放弃逃避或是give it a try
You can choose to give up and run away, or give it a try.
在我的世界里失败绝对不会再存在
In my world, failure will never exist again.
I SAY Round3 are u ready to fight
I say, Round 3, are you ready to fight?
你可以选择放弃逃避或是give it a try
You can choose to give up and run away, or give it a try.
You better put your hand up if you feeling da vibe
You better put your hand up if you're feeling the vibe.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.
自由战斗 胜利的念头
Free fight, thoughts of victory,
危险当关 倒数的时钟
Danger approaching, the clock is ticking.
背水一战 最后的冲动
Do or die, one last push.
ITs free style you know we never lose
IT's free style, you know we never lose.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.