潘瑋柏 - 双人舞 劲舞团 - перевод текста песни на французский

双人舞 劲舞团 - 潘瑋柏перевод на французский




双人舞 劲舞团
Danse à deux 勁舞團
欢迎您
Bienvenue
欢迎回来 时间没过那么快
Bienvenue de retour, le temps n'a pas passé aussi vite
我从不辜负期待
Je n'ai jamais déçu les attentes
So Im back for a 4 time
Alors je suis de retour pour la quatrième fois
Hits you know it
Tu connais ça
I got u booty shaking screaming
Je te fais secouer le derrière et crier
I like it pow
J'aime ça, boom
四次出击入侵你的脑细胞
Quatre fois de suite, j'envahis tes cellules cérébrales
我的血液在燃烧
Mon sang bouillonne
听着节奏在环绕 静静的听
Écoute le rythme qui t'entoure, écoute tranquillement
我释放心中所有的信心
Je libère toute ma confiance
储备所有能量
Je stocke toute mon énergie
让你知道我再次出击
Pour que tu saches que je suis de retour
要我等 没耐心等
Tu veux que j'attende ? Je n'ai pas la patience d'attendre
时间一秒一秒飞逝 还要耐心的等
Le temps file, seconde après seconde, et je dois encore attendre patiemment
因为我上场就发光 我上场就发亮
Parce que dès que j'arrive sur scène, je brille, dès que j'arrive sur scène, je suis éclatant
你爸爸也爱我 你妈妈更爱我 yo
Ton père m'aime aussi, ta mère m'aime encore plus, yo
但谁是rap的mvp
Mais qui est le MVP du rap ?
那个人手中是否握着M-I-C
Est-ce que cette personne tient le M-I-C dans ses mains ?
是我是你是你是我是我还是我
C'est moi, c'est toi, c'est toi, c'est moi, c'est moi, c'est encore moi
Now that Im back
Maintenant que je suis de retour
You will never get your mic back
Tu ne récupéreras jamais ton micro
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
你是否曾经躺在冷冰冰的病床上
As-tu déjà été allongé sur un lit froid et glacial ?
抱着双膝槌着胸身体却是无法行动
En serrant tes genoux et en tapant sur ta poitrine, mais incapable de bouger ?
问候你 你好感动
Je te salue, tu es tellement ému
嘲笑你 你不能动
Tu te moques de moi, tu ne peux pas bouger
怀疑你 你不能凶
Tu doutes de moi, tu ne peux pas être méchant
到底是谁 就是我
Qui est-ce ? C'est moi
跌倒之后非得爬起来 like jordan
Après une chute, il faut se relever, comme Jordan
我穿着背号球衣号码4-5
Je porte un maillot avec le numéro 4-5
我管你眯着眼怎么去想怎么看我
Je me fiche de comment tu me regardes avec tes yeux bridés
我管你东说西说怎么去说随便去说
Je me fiche de ce que tu racontes, dis ce que tu veux, dis n'importe quoi
You know that I can see
Tu sais que je peux voir
You know that I can be
Tu sais que je peux être
我即使闭上眼睛
Même si je ferme les yeux
我照样听见呼唤声音
J'entends quand même l'appel
千万不要不能掉以轻心
N'oublie jamais, ne sois jamais négligent
我释放我的动力我的背影
Je libère ma puissance, mon dos
无时无刻笼罩着你
Je t'enveloppe sans cesse
你不要 想忽视 我的存在
Ne pense pas à ignorer mon existence
我的态度 你知道 从不更改
Tu sais quelle est mon attitude, elle ne change jamais
我照我的方式站起来
Je me relève à ma façon
就算我@*&%# 你都得听
Même si je suis @*&%#, tu dois m'écouter
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
谁是MVP 别怀疑 一定就是你 Yeah
Qui est le MVP ? Ne doute pas, c'est forcément toi, ouais
谁是MVP Oh别怀疑 一定就是你
Qui est le MVP ? Oh, ne doute pas, c'est forcément toi
现在才是真正可以开幕
Maintenant, c'est le moment de vraiment commencer
赢就赢输就输要走就走我自己的路
Gagner ou perdre, je prends mes décisions tout seul
超越自己掌握自己
Dépasser mes limites, me maîtriser
掌控一切主宰一切
Contrôler tout, dominer tout
别让别人知道你会摧毁你手中的一切
Ne laisse pas les autres savoir que tu peux détruire tout ce que tu tiens dans tes mains
自己手中能有自己的梦别睡在挫折当中
Tu peux réaliser ton rêve, ne dors pas sur tes lauriers
听说胜者为王败者为寇
On dit que le gagnant est roi et le perdant est un bandit
赢就赢输就输我真的不在乎
Gagner ou perdre, je m'en fiche vraiment
And to the be be thats need
Et pour ceux qui ont besoin
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back yo you like it
Je suis de retour, yo, tu aimes ça
Im back yo you know it
Je suis de retour, yo, tu le sais
Now 谁是真正的MVP
Maintenant, qui est le vrai MVP ?
Oh oh will now here we go
Oh oh, eh bien, voilà, c'est parti
Im back
Je suis de retour





潘瑋柏 - compilation
Альбом
compilation

1 2011新专辑主打歌
2 小丑 26秒铃声版
3 太想爱你 24秒铃声版
4 夏日疯 钢琴配乐版
5 夏日疯 吉他配乐版
6 夏日疯 《不良笑花》电视主题曲
7 夏日疯 53秒铃声版
8 壁虎漫步 41秒铃声版
9 同一个遗憾 钢琴配乐版
10 同一个遗憾 台湾偶像剧 不良笑花 插曲
11 同一个遗憾 先听版
12 同一个遗憾 不良笑花 插曲
13 同一个遗憾 《不良笑花》电视插曲
14 同一个遗憾 1分07秒cd试听版
15 同一个遗憾
16 只要爱上你
17 反转地球 43秒铃声版
18 双人舞铃声版高潮版
19 双人舞 高质版
20 双人舞 零零七
21 双人舞 短信 铃声
22 双人舞 最畅销劲舞金曲
23 小小蚂蚁 live试听版
24 小小蚂蚁 原版伴奏 邱晟煜
25 快乐
26 快乐崇拜 加快伴奏
27 打呼 snore
28 我让你走了 45秒铃声版
29 我要找个女朋友
30 我的麦克风重混版重混版
31 我想更懂你 铃声
32 我想更懂你 伴奏版
33 我想更懂你 伴奏
34 我想更懂你 与潘玮柏合唱
35 我想更懂你 32秒铃声版
36 我对天空说 台剧《天堂来的孩子》插曲
37 双人舞 完整版
38 我对天空说 伴奏版
39 我对天空说 《天堂来的孩子》台剧插曲
40 我对天空说 43秒铃声版
41 我们都怕痛 新歌伴奏
42 我们都怕痛 《爱无限》电视剧主题曲
43 我们都怕痛 25秒铃声版
44 我们都怕痛 1分53秒铃声版
45 我们都会错 潘伟柏
46 我们都会错 潘伟伯
47 我们都会错 42秒铃声版
48 我不识广东话 2004年利乐包环保形象广告主题曲
49 我对天空说 伴奏
50 打呼 14秒铃声版
51 双人舞 双人舞试听 歌词
52 双人舞 劲舞团
53 will story 上集 铃声
54 will story
55 will power
56 uuu 迷你版
57 universallove
58 universal love us
59 tell me 50秒铃声版
60 tell me 48秒铃声版
61 teiime
62 pan@sonic 46秒铃声版
63 miss me 123 live版
64 liberace
65 kiss me 铃声
66 kiss me 123 29秒铃声版
67 how are you 46秒铃声版
68 how are you 2003全新单曲 腌萝卜的滋味 单元片尾曲
69 come on
70 be with you full dj version
71 24个比利 魅力独白acoustic钢琴版
72 24个比利 live版
73 24个比利 3002603
74 will story 下集 铃声
75 wuha 呜哈 铃声
76 一个人 28秒铃声版
77 一个人 伴奏版
78 双人舞 伴奏版
79 双人舞 伴奏 mp3209 16248646
80 双人舞 下载 双人舞歌词 tt
81 双人舞 42秒铃声版
82 双人舞 32秒铃声版
83 出乎意料
84 全面通缉 17秒铃声版
85 停止呼吸
86 伴奏 wo99 com kissme123
87 亲爱的我们都会错 20959
88 双人舞 半伴奏版
89 亲爱的 铃声
90 亲爱的 伴奏版
91 五千分钟
92 串烧
93 不良笑花插曲之同一个遗憾
94 不想醒来 baby tonight 中文版
95 不得不爱 伴奏版
96 不得不爱 s=dj= 中文舞曲 慢摇
97 不得不爱 24秒铃声版
98 不得不爱 国语
99 一个人 电视剧《我的宝贝四千金》插曲
100 亲爱的 纯原版伴奏
101 麻辣鲜师 青春真伟大 电视剧 主题曲
102 打呼 电视剧《妈咪的男朋友》片头曲 伴奏版
103 无心伤害
104 无重力 40秒铃声版
105 明天过后 49秒铃声版
106 来电 37秒铃声版
107 爱上未来的你 42秒铃声版
108 爱上未来的你 原版 立体声伴奏
109 爱不离 铃声
110 爱很容易 铃声
111 爱无限
112 爱无限 《爱无限》电视剧主题曲
113 王者之声 伴奏版
114 电影
115 背水一战 《街头篮球》游戏主题曲
116
117 街头篮球
118 要爽由自己
119 说不出再见
120 路太弯 伴奏版
121 路太弯 最热 dj
122 转机 cd version 国语
123 转机 原版伴奏
124 释放自己 世界巡回演唱会主题曲
125 青春真伟大
126 高手 31秒铃声版
127 打呼 戏剧版

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.