潘瑋柏 - 客串情人 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 客串情人




客串情人
Amant de substitution
放飞心情
Libère ton esprit
客串变成你的主角煽动的微笑
Deviens le personnage principal de mon histoire, un sourire provocant
请你陷入我圈套
Tombe dans mon piège
死心塌地投入我怀抱
Jette-toi dans mes bras sans réserve
客串亲吻你的嘴角说你还想要
Je vais t'embrasser sur la bouche en te demandant si tu en veux encore
体温已无可救药
Notre température est irréversible
请别记住我的好
S'il te plaît, n'oublie pas mes gentillesses
Baby我的眼眸 试探你的颤抖
Baby, mes yeux scrutent ton tremblement
暖昧藏在背后 害羞像小朋友
La romance se cache derrière, la timidité comme un enfant
虚情假意的爱情
Un amour faux et hypocrite
愚昧观众其实很无聊
Un public idiot est tellement ennuyant
不要再找借口 坦白一些感受
Arrête de chercher des excuses, sois plus honnête avec tes sentiments
好想在这个时候 缠绵直到白头
J'ai tellement envie de m'enlacer avec toi jusqu'à ce que la mort nous sépare
逢场作戏的世界
Un monde de comédie
在这瞬间打扰我的心跳
En ce moment, tu perturbes mon cœur
欢迎 不关心 不伤心
Bienvenue, ne t'inquiète pas, ne sois pas triste
不用心的一夜干杯游戏
Un jeu de verres à l'occasion d'une nuit sans cœur
爱情 没声音 没人听
L'amour, silencieux, personne ne l'écoute
没反应的每次电话收音
Chaque appel que je reçois sans réponse
感应 很沉迷 很容易
J'y suis très accro, c'est si facile
不小心 一下就失去理性
Je perds mon sang-froid sans le vouloir
身体 已不能自己
Mon corps ne m'appartient plus
客串变成你的主角煽动的微笑
Deviens le personnage principal de mon histoire, un sourire provocant
请你陷入我圈套
Tombe dans mon piège
死心塌地投入我怀抱
Jette-toi dans mes bras sans réserve
客串亲吻你的嘴角说你还想要
Je vais t'embrasser sur la bouche en te demandant si tu en veux encore
体温已无可救药
Notre température est irréversible
请别记住我的好
S'il te plaît, n'oublie pas mes gentillesses
不要再找借口 坦白一些感受
Arrête de chercher des excuses, sois plus honnête avec tes sentiments
好想在这个时候 缠绵直到白头
J'ai tellement envie de m'enlacer avec toi jusqu'à ce que la mort nous sépare
逢场作戏的世界
Un monde de comédie
在这瞬间打扰我的心跳
En ce moment, tu perturbes mon cœur
欢迎 不关心 不伤心
Bienvenue, ne t'inquiète pas, ne sois pas triste
不用心的一夜干杯游戏
Un jeu de verres à l'occasion d'une nuit sans cœur
爱情 没声音 没人听
L'amour, silencieux, personne ne l'écoute
没反应的每次电话收音
Chaque appel que je reçois sans réponse
感应 很沉迷 很容易
J'y suis très accro, c'est si facile
不小心 一下就失去理性
Je perds mon sang-froid sans le vouloir
身体 已不能自己
Mon corps ne m'appartient plus
客串变成你的主角煽动的微笑
Deviens le personnage principal de mon histoire, un sourire provocant
请你陷入我圈套
Tombe dans mon piège
死心塌地投入我怀抱
Jette-toi dans mes bras sans réserve
客串亲吻你的嘴角说你还想要
Je vais t'embrasser sur la bouche en te demandant si tu en veux encore
体温已无可救药
Notre température est irréversible
请别记住我的好
S'il te plaît, n'oublie pas mes gentillesses
Cuz its a beautiful day
Parce que c'est une belle journée
So tonight is the night
Alors ce soir, c'est la nuit
请在无聊的时候跟著欲望走
S'il te plaît, suis tes désirs quand tu t'ennuies
也许你听不进去
Peut-être que tu n'écoutes pas
也许你太过理智
Peut-être que tu es trop rationnelle
也许你跟著别人
Peut-être que tu suis les autres
七嘴八舌不省人事
Ils bavardent sans cesse, inconscients
你走你走你走你走
Tu marches, tu marches, tu marches, tu marches
你走你走走走走
Tu marches, tu marches, tu marches, tu marches
你走不到一个尽头
Tu ne peux pas trouver de fin
回家看我猜猜
Rentrez à la maison et devinez
其实你不是很坏
En fait, tu n'es pas si méchante
只是有点耍赖
Tu es juste un peu capricieuse
不要让你的家人朋友说你不乖
Ne laisse pas ta famille et tes amis dire que tu n'es pas sage
客串变成你的主角煽动的微笑
Deviens le personnage principal de mon histoire, un sourire provocant
请你陷入我圈套
Tombe dans mon piège
死心塌地投入我怀抱
Jette-toi dans mes bras sans réserve
客串亲吻你的嘴角说你还想要
Je vais t'embrasser sur la bouche en te demandant si tu en veux encore
体温已无可救药
Notre température est irréversible
请别记住我的好
S'il te plaît, n'oublie pas mes gentillesses





Авторы: liu li, dai lang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.