Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 小小螞蟻

小小螞蟻

我想保护你 但
Wo xiang bao hu ni dan
我算什么
Wo suan shen me
要努力爱你 我
Yao nu li ai ni wo
能做什么
Neng zuo shen me
这世界 很美丽 很无情 烦恼很多
Zhe shi jie hen mei li hen wu qing fan nao hen duo
让我给你 快乐生活
Rang wo gei ni kuai le sheng huo
吹了风 受了冻 往前走
Chui le feng shou le dong wang qian zou
为了梦 忘了痛 你等我
Wei le meng wang le tong ni deng wo
好几年为了这个原因
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
不去看旁边的事情
Bu qu kan pang bian de shi qing
大马路 斑马线走呀走
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
一口气 一场雨 没关系
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
让我背著一身你的爱情
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
请你跟我一起走
Qing ni gen wo yi qi zou
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭 我常常
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
睡不好 吃不好 但是开心
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang de
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
灰色小雨里 我 没怕什么
Hui se xiao yu li wo mei pa shen me
白色大雪里 我 没有退后
Bai se da xue li wo mei you tui hou
我穿我 黑色的 隐身衣
Wo chuan wo hei se de yin shen yi
为爱努力 现在的我 觉得快乐
Wei ai nu li xian zai de wo jue de kuai le
吹了风 受了冻 往前走
Chui le feng shou le dong wang qian zou
为了梦 忘了痛 你等我
Wei le meng wang le tong ni deng wo
好几年为了这个原因
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
不去看旁边的事情
Bu qu kan pang bian de shi qing
大马路 斑马线走呀走
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
一口气 一场雨 没关系
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
让我背著一身你的爱情
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
请你跟我一起走
Qing ni gen wo yi qi zou
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭 我常常
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
睡不好 吃不好 但是开心
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang di
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
我不是蜜蜂一眨眼 飞到天空
Wo bu shi mi feng yi zha yan fei dao tian kong
也不喜欢说大话 做著白日梦
Ye bu xi huan shuo da hua zuo zhe bai ri meng
认真做自己 是唯一我的工作
Ren zhen zuo zi ji shi wei yi wo de gong zuo
天热又天冷都无所谓
Tian re you tian leng dou wu suo wei
因为爱你
Yin wei ai ni
爱你爱你 我只是爱你爱你
Ai ni ai ni wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭
Dai ni fan shan yue ling
我常常 睡不好
Wo chang chang shui bu hao
吃不好 但是开心
Chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang di
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing

Petite fourmi

Je veux te protéger, mais
Je veux te protéger, mais
Que suis-je ?
Que suis-je ?
Je dois travailler dur pour t'aimer, mais
Je dois travailler dur pour t'aimer, mais
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Ce monde est si beau, si impitoyable, tant de soucis
Ce monde est si beau, si impitoyable, tant de soucis
Laisse-moi te donner une vie heureuse
Laisse-moi te donner une vie heureuse
Le vent a soufflé, le froid a frappé, avance
Le vent a soufflé, le froid a frappé, avance
Pour le rêve, oublie la douleur, attends-moi
Pour le rêve, oublie la douleur, attends-moi
Pendant des années, pour cette raison
Pendant des années, pour cette raison
Je ne regarde pas les choses autour
Je ne regarde pas les choses autour
Grand boulevard, passage pour piétons, marche, marche
Grand boulevard, passage pour piétons, marche, marche
Une inspiration, une pluie, ça ne fait rien
Une inspiration, une pluie, ça ne fait rien
Laisse-moi porter ton amour sur moi
Laisse-moi porter ton amour sur moi
S'il te plaît, viens avec moi
S'il te plaît, viens avec moi
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je suis ta petite fourmi
Je suis ta petite fourmi
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées, je suis toujours
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées, je suis toujours
Mal dormi, mal mangé, mais heureux
Mal dormi, mal mangé, mais heureux
Je ne changerai pas de direction
Je ne changerai pas de direction
Je veux juste être ton garde du corps
Je veux juste être ton garde du corps
Sous la petite pluie grise, je n'ai peur de rien
Sous la petite pluie grise, je n'ai peur de rien
Sous la grande neige blanche, je n'ai pas reculé
Sous la grande neige blanche, je n'ai pas reculé
Je porte mon manteau d'invisibilité noir
Je porte mon manteau d'invisibilité noir
Travailler pour l'amour, moi d'aujourd'hui, je me sens heureux
Travailler pour l'amour, moi d'aujourd'hui, je me sens heureux
Le vent a soufflé, le froid a frappé, avance
Le vent a soufflé, le froid a frappé, avance
Pour le rêve, oublie la douleur, attends-moi
Pour le rêve, oublie la douleur, attends-moi
Pendant des années, pour cette raison
Pendant des années, pour cette raison
Je ne regarde pas les choses autour
Je ne regarde pas les choses autour
Grand boulevard, passage pour piétons, marche, marche
Grand boulevard, passage pour piétons, marche, marche
Une inspiration, une pluie, ça ne fait rien
Une inspiration, une pluie, ça ne fait rien
Laisse-moi porter ton amour sur moi
Laisse-moi porter ton amour sur moi
S'il te plaît, viens avec moi
S'il te plaît, viens avec moi
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime juste, je t'aime
Je suis ta petite fourmi
Je suis ta petite fourmi
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées, je suis toujours
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées, je suis toujours
Mal dormi, mal mangé, mais heureux
Mal dormi, mal mangé, mais heureux
Je ne changerai pas de direction
Je ne changerai pas de direction
Je veux juste être ton garde du corps
Je veux juste être ton garde du corps
Je ne suis pas une abeille qui bat des ailes et s'envole vers le ciel
Je ne suis pas une abeille qui bat des ailes et s'envole vers le ciel
Je n'aime pas non plus me vanter et rêver en plein jour
Je n'aime pas non plus me vanter et rêver en plein jour
Être moi-même sincèrement est mon seul travail
Être moi-même sincèrement est mon seul travail
Il fait chaud ou il fait froid, peu importe
Il fait chaud ou il fait froid, peu importe
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime juste, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime juste, je t'aime
Je suis ta petite fourmi
Je suis ta petite fourmi
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées
Je t'emmène à travers les montagnes et les vallées
Je suis toujours mal dormi
Je suis toujours mal dormi
Mal mangé, mais heureux
Mal mangé, mais heureux
Je ne changerai pas de direction
Je ne changerai pas de direction
Je veux juste être ton garde du corps
Je veux juste être ton garde du corps