Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 左右

左右

某人会一直陪在某人左右吗?』
如果记忆里的痛
在瞬间消失的无踪
还剩什么留在心中
就像是每次深深呼吸
想抛开寂寞
渴望的安慰等待的拥抱
却不在心头
如果一切都不说
是否会懂
这份熟悉的脸孔
反而更加冷漠
失去幸福的感动
换来泪触碰
过去太多困惑
看着星空 是否都相同
感觉你在左右
就是分不开的脉搏
紧握你的双手
紧紧贴着我
多少话埋在心里头
没有说出口
只有真实感受
这份温柔
就会到永久
感觉你在左右
就是分不开的脉搏
紧握你的双手
紧紧贴着我
无论是在哪个角落
在孤单的时候
我会奋不顾身全心全意
一直守护你 在你左右...

某人会一直陪在某人左右吗?』
如果一切都不说
是否会懂
这份熟悉的脸孔
反而更加冷漠
失去幸福的感动
换来泪触碰
过去太多困惑
看着星空 是否都相同

感觉你在左右
就是分不开的脉搏
紧握你的双手
紧紧贴着我
多少话埋在心里头
没有说出口
只有真实感受
这份温柔
就会到永久
感觉你在左右
就是分不开的脉搏
紧握你的双手
紧紧贴着我
无论是在哪个角落
在孤单的时候
我会奋不顾身全心全意
一直守护你 在你左右...
感觉你在左右
就是分不开的脉搏
紧握你的双手
紧紧贴着我
无论是在哪个角落
在孤单的时候
我会奋不顾身全心全意
一直守护你 在你左右...

某人会一直陪在某人左右吗?』

À tes côtés

Est-ce que quelqu'un restera toujours aux côtés de quelqu'un d'autre ?
Si la douleur de mes souvenirs
Disparaissait en un instant
Que resterait-il dans mon cœur ?
Comme chaque fois que je respire profondément
Je veux me débarrasser de la solitude
Le réconfort que j'aspire, l'étreinte que j'attends
N'est pas dans mon cœur
Si je ne dis rien
Comprendras-tu ?
Ce visage familier
Est devenu encore plus froid
J'ai perdu la joie du bonheur
En échange, j'ai eu des larmes qui me touchent
Trop de questions dans le passé
En regardant le ciel étoilé, est-ce que tout est pareil ?
Je sens que tu es à mes côtés
C'est un pouls dont je ne peux pas me séparer
Je tiens tes mains serrées
Tu es collée à moi
Combien de mots sont enfouis dans mon cœur
Je ne les ai pas dits
Seuls les vrais sentiments
Cette douceur
Durera éternellement
Je sens que tu es à mes côtés
C'est un pouls dont je ne peux pas me séparer
Je tiens tes mains serrées
Tu es collée à moi
Peu importe où nous sommes
Quand je suis seul
Je serai dévoué, corps et âme, sans hésiter
Je te protégerai toujours, à tes côtés...

Est-ce que quelqu'un restera toujours aux côtés de quelqu'un d'autre ?
Si je ne dis rien
Comprendras-tu ?
Ce visage familier
Est devenu encore plus froid
J'ai perdu la joie du bonheur
En échange, j'ai eu des larmes qui me touchent
Trop de questions dans le passé
En regardant le ciel étoilé, est-ce que tout est pareil ?

Je sens que tu es à mes côtés
C'est un pouls dont je ne peux pas me séparer
Je tiens tes mains serrées
Tu es collée à moi
Combien de mots sont enfouis dans mon cœur
Je ne les ai pas dits
Seuls les vrais sentiments
Cette douceur
Durera éternellement
Je sens que tu es à mes côtés
C'est un pouls dont je ne peux pas me séparer
Je tiens tes mains serrées
Tu es collée à moi
Peu importe où nous sommes
Quand je suis seul
Je serai dévoué, corps et âme, sans hésiter
Je te protégerai toujours, à tes côtés...
Je sens que tu es à mes côtés
C'est un pouls dont je ne peux pas me séparer
Je tiens tes mains serrées
Tu es collée à moi
Peu importe où nous sommes
Quand je suis seul
Je serai dévoué, corps et âme, sans hésiter
Je te protégerai toujours, à tes côtés...

Est-ce que quelqu'un restera toujours aux côtés de quelqu'un d'autre ?