快乐崇拜 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

快乐崇拜

One Two Three Here we go

忘記了姓名的請跟我來
現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來
傳開去建立個快樂的時代

快樂到底屬於那個年代
70 80 90 還是Y世代 (Y世代)
翻開歷史課本答案就算仔細找
也會找不到 背也會背不好
放鬆 讓我 來說 (放鬆 讓我 來說)
什麼年代吹著什麼樣的風
我拿著我的麥克風
唱出OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL

70的年代 復古我最HIGH
DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE (DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE)
只有放放放克才能酷
男男女女老老少少
我們穿著喇叭褲
爆炸頭在望春風 (爆炸頭在望春風)
左右搖擺上下一指神功
黑白電視可能無法感受
但相信你們可以悟出黑色幽默

忘了你存在
有什麼期待
歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷
不如一起精彩
快樂會傳染
請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來
一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來
美麗而神聖的時光不等待

到了80年代要喊什麼
B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
要穿什麼呢
HMMM... 緊褲子
緊上衣秀出你的身材
有人露出金牙
千萬不要驚訝
嘻哈正在發芽
別拔它假牙
LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
跟我一起唱
快樂崇拜
快樂無害
雖然快樂像個病毒
病毒會傳染

90年我們等待千禧年
PARTY電子音樂瘋狂玩整夜
HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT
每個人嘴裡喊著WESTSIDE
管你是不是真正PARTY天才
揚起的你的嘴角
跟我快樂崇拜

忘了你存在
有什麼期待 (存在期待)
歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷
不如一起精彩
快樂會傳染
請你慷慨 COME ON

忘記了姓名的請跟我來
現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來
傳開去建立個快樂的時代

現在這個匆忙時代
雖然少了時間但千萬不要倦怠
今天的事交給今天去做
因為明天才有很多時間一起去瘋
YO 放肆的節奏
看你 放肆的互動
看你 放肆的感動
看我放肆的創作
要我怎麼再說
PEOPLE FEEL MY FLOW
看我拿著麥克風
唱出快樂的 SHOW

忘了你存在
有什麼期待
歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷
不如一起精彩
快樂會傳染
請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來
一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來
美麗而神聖的時光不等待

Fröhliche Anbetung

One Two Three Here we go

Die, die ihren Namen vergessen haben, kommt mit mir
Lasst uns jetzt die Fröhlichkeit anbeten
Die, die ihre Lasten abgelegt haben, kommt mit mir
Verbreitet es, um eine Ära der Fröhlichkeit zu schaffen

Zu welcher Ära gehört die Fröhlichkeit eigentlich
70er, 80er, 90er oder die Y-Generation? (Y-Generation)
Schlägt man das Geschichtsbuch auf, selbst wenn man genau sucht
Wird man die Antwort nicht finden, man kann sie auch nicht auswendig lernen
Entspann dich, lass mich erzählen (Entspann dich, lass mich erzählen)
Welcher Wind in welcher Ära weht
Ich halte mein Mikrofon
Singe die OLD SCHOOL SHOW, Y'ALL READY TO ROLL?

In den 70ern, Retro ist mein High
DISCO FEVER weigert sich, GOODBYE zu sagen (DISCO FEVER weigert sich, GOODBYE zu sagen)
Nur Funk, Funk, Funk ist cool
Männer, Frauen, Alt und Jung
Wir tragen Schlaghosen
Afrofrisur im Frühlingswind (Afrofrisur im Frühlingswind)
Links und rechts schwingen, auf und ab mit göttlichem Fingerzeig
Schwarz-Weiß-Fernseher können das vielleicht nicht vermitteln
Aber glaubt mir, ihr könnt den schwarzen Humor verstehen

Vergiss deine Existenz
Welche Erwartungen gibt es
Die Freude, wenn du sie einlädst, kommt sie bestimmt
Anstatt nach Fürsorge zu lechzen
Lass uns lieber zusammen glänzen
Fröhlichkeit ist ansteckend
Bitte sei großzügig, KOMMT SCHON

Verliebte und die mit Liebeskummer, kommt mit mir
Tanzt und betet die Fröhlichkeit an
Glückliche und Unglückliche, kommt alle mit mir
Die schöne und heilige Zeit wartet nicht

Was soll man in den 80ern rufen?
B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
Was soll man anziehen?
HMMM... Enge Hosen
Enges Oberteil, zeig deine Figur
Manche zeigen Goldzähne
Seid bloß nicht überrascht
Hip-Hop keimt gerade auf
Zieh ihm nicht die falschen Zähne
LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
Singt mit mir
Fröhliche Anbetung
Fröhlichkeit schadet nicht
Obwohl Fröhlichkeit wie ein Virus ist
Viren sind ansteckend

In den 90ern warten wir auf das Millennium
PARTY, elektronische Musik, die ganze Nacht verrückt spielen
HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT
Jeder ruft WESTSIDE
Egal, ob du ein echtes Partygenie bist
Zieh deine Mundwinkel hoch
Bete mit mir die Fröhlichkeit an

Vergiss deine Existenz
Welche Erwartungen gibt es (Existenz Erwartung)
Die Freude, wenn du sie einlädst, kommt sie bestimmt
Anstatt nach Fürsorge zu lechzen
Lass uns lieber zusammen glänzen
Fröhlichkeit ist ansteckend
Bitte sei großzügig, KOMMT SCHON

Die, die ihren Namen vergessen haben, kommt mit mir
Lasst uns jetzt die Fröhlichkeit anbeten
Die, die ihre Lasten abgelegt haben, kommt mit mir
Verbreitet es, um eine Ära der Fröhlichkeit zu schaffen

In dieser heutigen hektischen Zeit
Auch wenn die Zeit fehlt, werdet bloß nicht träge
Erledige die Dinge von heute noch heute
Denn morgen gibt es viel Zeit, um zusammen durchzudrehen
YO Hemmungsloser Rhythmus
Sieh deine hemmungslose Interaktion
Sieh deine hemmungslose Rührung
Sieh meine hemmungslose Schöpfung
Was soll ich noch sagen
PEOPLE FEEL MY FLOW
Sieh mich mit dem Mikrofon
Die fröhliche SHOW singen

Vergiss deine Existenz
Welche Erwartungen gibt es
Die Freude, wenn du sie einlädst, kommt sie bestimmt
Anstatt nach Fürsorge zu lechzen
Lass uns lieber zusammen glänzen
Fröhlichkeit ist ansteckend
Bitte sei großzügig, KOMMT SCHON

Verliebte und die mit Liebeskummer, kommt mit mir
Tanzt und betet die Fröhlichkeit an
Glückliche und Unglückliche, kommt alle mit mir
Die schöne und heilige Zeit wartet nicht