Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 怎么着

怎么着

带你心飞

怎么着 甩一甩 怎么着 动一动
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着
怎么着 你好吗 怎么着 Hello
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着
1980 8月6日 在这世上降落
3000公克的体重 皮肤嫩嫩红透透
姓潘名玮柏 爸的伟妈的柏
爱哭爱笑爱吵爱闹有点过动
但是我 不拐不抢不骗我也不会偷
不对 我好像有偷过几本小说 非常愧疚
小时候总会做错 但我在七岁时候
已成为班级领袖 黑人白人全都听我
七岁到台北之后 开始学bo po mo fo
老妈说我总把bo po mo fo念成偷偷摸摸
我的确不是神童 但心中有一个梦
总有一天 我会唱歌表演给成千上万的观众
后来接触了篮球 打开了篮球的梦
黑人白人华人场上死命的拼命的跟随着我
我的脾气也暴躁许多 不可一世的摆出面孔
因为战场上可以输给敌人 绝对不可以输给自我
怎么着 还好吗 老师在说有听吗
这些经历就是造就现在的我
这就是我 Ohohoh
我还要Fly爱爱爱 Woo
怎么着 甩一甩 怎么着 动一动
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着
怎么着 你好吗 怎么着 Hello
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着

带你心飞

19岁漂洋过海 大学在美国加州
被邀请参加当地歌唱比赛展现歌喉
冠军宝座万人争夺 对手言语挑衅着我
但我也不甘示弱 Sorry bro 这张第七张喽
我不是超有自信 也没有多少魅力
身高不是太高 没有太多音乐上的经历和背景
但我遗传潘家的魄力 不服输持续的努力
做什么事 一定要做到所有朋友们都看看得起

我对歌迷说声感谢 让这个朋友哑口无言
我的个性没有外表乍看那么的温柔No oh
你要讨厌喜欢我笑我 我也不会啰唆
说我抄袭 膝伤作假 我也懒得反驳
放心 我会加倍奉还 Back for more
怎么着 现在对我挥手
想当初见面的时候你们怎么对我摇摇头
没差 我还是我 Ohohoh
我还要Fly爱爱爱 Woo
怎么着 甩一甩 怎么着 动一动
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着
怎么着 你好吗 怎么着 Hello
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着

怎么着 甩一甩 怎么着 动一动
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着
怎么着 你好吗 怎么着 Hello
怎么着 不啰唆 跟着节奏点点头
自我介绍不用太多 这就是我
我只说 怎么着 怎么着 怎么着 怎么着

Comment ça se fait

Je vais t'emmener dans mon monde

Comment ça se fait, secoue-toi, comment ça se fait, bouge un peu
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait
Comment ça se fait, ça va ? Comment ça se fait, Hello
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait
Le 6 août 1980, j'ai débarqué dans ce monde
3 000 grammes, la peau toute rose et douce
Je m'appelle Pan Weibo, Wei de mon père et Bo de ma mère
J'aime pleurer, j'aime rire, j'aime me disputer, j'aime faire du bruit, j'ai un peu le syndrome d'hyperactivité
Mais je ne triche pas, je ne vole pas, je ne mens pas, je ne vole pas non plus
Non, j'ai peut-être volé quelques livres, j'en suis vraiment désolé
Enfant, j'ai souvent fait des bêtises, mais à l'âge de sept ans
Je suis devenu le leader de la classe, les Noirs et les Blancs m'obéissaient tous
À sept ans, je suis arrivé à Taipei et j'ai commencé à apprendre le bo po mo fo
Ma mère disait que je confondais toujours le bo po mo fo avec le toucher et le fouiller
Je ne suis pas un enfant prodige, mais j'ai un rêve
Un jour, je chanterai et je jouerai devant des milliers de personnes
Puis, j'ai découvert le basket, j'ai eu le rêve du basket
Les Noirs, les Blancs et les Asiatiques se battaient sur le terrain en me suivant
J'ai aussi eu un tempérament colérique, je montrais une attitude arrogante
Parce qu'on peut perdre contre l'ennemi sur le champ de bataille, mais jamais contre soi-même
Comment ça se fait, ça va ? Tu écoutes le professeur ?
Ces expériences ont fait de moi celui que je suis
C'est moi, Ohohoh
Je veux encore voler, aimer, aimer, aimer, Woo
Comment ça se fait, secoue-toi, comment ça se fait, bouge un peu
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait
Comment ça se fait, ça va ? Comment ça se fait, Hello
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait

Je vais t'emmener dans mon monde

À 19 ans, je suis parti à l'étranger, j'ai étudié à l'université en Californie
J'ai été invité à participer à un concours de chant local pour montrer ma voix
Tout le monde se battait pour le titre de champion, mes adversaires me provoquaient
Mais je n'ai pas cédé, désolé mon frère, c'est mon septième titre
Je ne suis pas super confiant, je n'ai pas beaucoup de charme
Je ne suis pas très grand, je n'ai pas beaucoup d'expérience ou de bagage musical
Mais j'ai hérité de la détermination de la famille Pan, je ne renonce pas, je continue à travailler dur
Quoi que je fasse, je dois le faire de manière à ce que tous mes amis soient fiers de moi

Je remercie mes fans, ils ont rendu cet ami muet
Ma personnalité n'est pas aussi douce que mon apparence ne le laisse paraître, No oh
Si tu me détestes, si tu m'aimes, si tu te moques de moi, je ne vais pas me plaindre
Si tu dis que je fais des copies, que j'ai simulé une blessure au genou, je ne vais pas me défendre
Ne t'inquiète pas, je vais te le rendre au centuple, Back for more
Comment ça se fait, tu me fais signe maintenant ?
Quand on se rencontrait, tu secouais la tête
Pas grave, je reste moi-même, Ohohoh
Je veux encore voler, aimer, aimer, aimer, Woo
Comment ça se fait, secoue-toi, comment ça se fait, bouge un peu
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait
Comment ça se fait, ça va ? Comment ça se fait, Hello
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait

Comment ça se fait, secoue-toi, comment ça se fait, bouge un peu
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait
Comment ça se fait, ça va ? Comment ça se fait, Hello
Comment ça se fait, pas de blabla, suis le rythme et hoche la tête
Pas besoin de longues présentations, c'est moi
Je dis juste, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait, comment ça se fait