Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 最终

最终

這街道那麼空 你的影子卻在每個角落
空氣那麼地凍 為何我還能夠感覺到痛
把一顆子彈 射進我心中
不致命的痛只會讓人更難受
你已把所有都帶走 卻把回憶遺漏
讓它慢慢的腐蝕我的傷口

Say it isn't so say it isn't so
躺臥在愛情的雨泊 還渴望什麼 誓言像一灘泡沫
Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

這街道那麼空 你的影子卻在每個角落
空氣那麼地凍 為何我還能夠感覺到痛
把一顆子彈 射進我心中
不致命的痛只會讓人更難受
你已把所有都帶走 卻把回憶遺漏
讓它慢慢的腐蝕我的傷口

Say it isn't so say it isn't so
躺臥在愛情的雨泊 還渴望什麼 誓言像一灘泡沫
Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

The End

These streets are deserted, yet your shadow lingers in every corner
The air is frigid, yet why do I still feel this pain?
Fire a bullet straight into my heart
This non-fatal pain will only worsen my distress
You have taken everything and left behind only memories
Allowing them to slowly consume my wounds

Say it isn't true, say it isn't true
Lying in a puddle of love's tears, what more could I possibly desire? Vows as ephemeral as bubbles
Say it isn't true, those promises you made
Say it isn't true, the tenderness I once held
This tragedy is beyond remedy, I have nowhere to escape
Love has died, there is no turning back, we have reached the end

These streets are deserted, yet your shadow lingers in every corner
The air is frigid, yet why do I still feel this pain?
Fire a bullet straight into my heart
This non-fatal pain will only worsen my distress
You have taken everything and left behind only memories
Allowing them to slowly consume my wounds

Say it isn't true, say it isn't true
Lying in a puddle of love's tears, what more could I possibly desire? Vows as ephemeral as bubbles
Say it isn't true, those promises you made
Say it isn't true, the tenderness I once held
This tragedy is beyond remedy, I have nowhere to escape
Love has died, there is no turning back, we have reached the end

Say it isn't true, those promises you made
Say it isn't true, the tenderness I once held
This tragedy is beyond remedy, I have nowhere to escape
Love has died, there is no turning back, we have reached the end