Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 最终

最终

這街道那麼空 你的影子卻在每個角落
空氣那麼地凍 為何我還能夠感覺到痛
把一顆子彈 射進我心中
不致命的痛只會讓人更難受
你已把所有都帶走 卻把回憶遺漏
讓它慢慢的腐蝕我的傷口

Say it isn't so say it isn't so
躺臥在愛情的雨泊 還渴望什麼 誓言像一灘泡沫
Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

這街道那麼空 你的影子卻在每個角落
空氣那麼地凍 為何我還能夠感覺到痛
把一顆子彈 射進我心中
不致命的痛只會讓人更難受
你已把所有都帶走 卻把回憶遺漏
讓它慢慢的腐蝕我的傷口

Say it isn't so say it isn't so
躺臥在愛情的雨泊 還渴望什麼 誓言像一灘泡沫
Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

Say it isn't so 是你給過的承諾
Say it isn't so 我曾抱緊的溫柔
悲劇並無藥可救 我無處可躲
愛死了 就無法回頭 已走到最終

Конец

Эта улица так пуста, но твоя тень в каждом углу.
Воздух такой ледяной, но почему я все еще чувствую боль?
Пуля в моем сердце.
Несмертельная боль лишь сильнее терзает.
Ты забрала все, но забыла воспоминания.
Позволяешь им медленно разъедать мои раны.

Скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Лежу в луже любви, чего еще желать? Клятвы, словно пена морская.
Скажи, что это не так, это было твое обещание.
Скажи, что это не так, это была твоя нежность, которую я обнимал.
Для этой трагедии нет лекарства, мне некуда бежать.
Любовь умерла, нет пути назад, мы дошли до конца.

Эта улица так пуста, но твоя тень в каждом углу.
Воздух такой ледяной, но почему я все еще чувствую боль?
Пуля в моем сердце.
Несмертельная боль лишь сильнее терзает.
Ты забрала все, но забыла воспоминания.
Позволяешь им медленно разъедать мои раны.

Скажи, что это не так, скажи, что это не так.
Лежу в луже любви, чего еще желать? Клятвы, словно пена морская.
Скажи, что это не так, это было твое обещание.
Скажи, что это не так, это была твоя нежность, которую я обнимал.
Для этой трагедии нет лекарства, мне некуда бежать.
Любовь умерла, нет пути назад, мы дошли до конца.

Скажи, что это не так, это было твое обещание.
Скажи, что это не так, это была твоя нежность, которую я обнимал.
Для этой трагедии нет лекарства, мне некуда бежать.
Любовь умерла, нет пути назад, мы дошли до конца.