Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 未來愛情
在未來
我確定見過你
現實卻是
陌生的背影
In
the
future,
I'm
sure
I've
seen
you,
but
in
reality,
it's
a
stranger's
back.
在第幾度空間裡相遇
透視不出
真實或虛擬
In
which
dimension
did
we
meet?
I
can't
see
through,
real
or
virtual.
末日在夢境之中
已不再遙不可及
The
end
of
the
world
in
dreams
is
no
longer
out
of
reach.
就像是
你和我
擁抱的
未來愛情
It's
like
the
future
love
you
and
I
embrace.
明天會是什麼
世界都快沉沒
鐳射光穿過心臟
What
will
tomorrow
be
like?
The
world
is
about
to
sink,
laser
beams
pierce
through
my
heart.
毀滅不了我愛你
未來
是快時空的節奏
It
can't
destroy
my
love
for
you,
the
future
is
a
fast-paced
rhythm.
跳著末日前最後一首
就算記憶
被抽成真空
Dancing
to
the
last
song
before
the
end,
even
if
the
memories
are
sucked
into
a
vacuum.
我們也要
用力的相擁
We
must
also
embrace
each
other
tightly.
未來
是快失控的節奏
跳著末日前最後一首
The
future
is
a
rhythm
that's
about
to
lose
control,
dancing
to
the
last
song
before
the
end.
愛和我們
一瞬間埋沒
Love
and
us,
buried
in
an
instant.
千萬年後
誰還曾聽說
Ten
million
years
later,
who
will
have
heard
of
it?
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
此刻的我
留不住以後
The
present
me
can't
hold
on
to
the
future.
在未來
我確定見過你
現實卻是
陌生的背影
In
the
future,
I'm
sure
I've
seen
you,
but
in
reality,
it's
a
stranger's
back.
在第幾度空間裡相遇
透視不出
真實貨虛擬
In
which
dimension
did
we
meet?
I
can't
see
through,
real
or
virtual.
末日在夢境之中
已不再遙不可及
The
end
of
the
world
in
dreams
is
no
longer
out
of
reach.
就像是
你和我
擁抱的
未來愛情
It's
like
the
future
love
you
and
I
embrace.
明天會是什麼
世界都快沉沒
鐳射光穿過心臟
What
will
tomorrow
be
like?
The
world
is
about
to
sink,
laser
beams
pierce
through
my
heart.
毀滅不了我愛你
未來
是快失控的節奏
It
can't
destroy
my
love
for
you,
the
future
is
a
rhythm
that's
about
to
lose
control.
跳著末日前最後一首
就算記憶
被抽成真空
Dancing
to
the
last
song
before
the
end,
even
if
the
memories
are
sucked
into
a
vacuum.
我們也要
用力的相擁
We
must
also
embrace
each
other
tightly.
未來
是快失控的節奏
跳著末日前最後一首
The
future
is
a
rhythm
that's
about
to
lose
control,
dancing
to
the
last
song
before
the
end.
愛和我們
一瞬間埋沒
千萬年後
誰還曾聽說
Love
and
us,
buried
in
an
instant.
Ten
million
years
later,
who
will
have
heard
of
it?
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
此刻的我
留不住以後
The
present
me
can't
hold
on
to
the
future.
愛像電波般存在
穿越空間的呼喊
感應無可替代
Love
exists
like
radio
waves,
a
call
across
space,
an
irreplaceable
feeling.
You
and
I
未來
是快失控的節奏
You
and
I,
the
future
is
a
rhythm
that's
about
to
lose
control.
跳著末日前最後一首
就算記憶
被抽成真空
Dancing
to
the
last
song
before
the
end,
even
if
the
memories
are
sucked
into
a
vacuum.
我們也要
用力的相擁
We
must
also
embrace
each
other
tightly.
未來
是快失控的節奏
跳著末日前最後一首
The
future
is
a
rhythm
that's
about
to
lose
control,
dancing
to
the
last
song
before
the
end.
愛和我們
一瞬間埋沒
千萬年後
誰還曾聽說
Love
and
us,
buried
in
an
instant.
Ten
million
years
later,
who
will
have
heard
of
it?
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
我們可能
在未來愛過
現在卻錯過
We
may
have
loved
each
other
in
the
future,
but
now
we've
missed
each
other.
此刻的我
留不住以後
The
present
me
can't
hold
on
to
the
future.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.