Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 決戰鬥室

決戰鬥室

開始囉
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
結束哩!!

Fight Room

Begin!
I cannot suppress my racing heart, too excited, I am only satisfied by fighting
I am focused in the corner, my gaze is cold, like a dangerous tiger
The bandages on my fists cannot restrain the intensity of my pulsating veins, I can hardly hold back
The lights are flashing, the crowd is roaring, I raise my head and ignore them completely
ANT NOBODY GONNA STOP ME, in silence, listening to myself
NOBODY GONNA FRONT ME, believing in myself, I will never run away
NOBODY GONNA TOUGH ME, the cheers and shouts drown out the room
I push open the door, expressing myself, THIS IS MY LIFE MY SOUL
Holding onto the hand of my soul, the final moment of fighting, in the dark and fear, only you and I remain in the fight room
The countdown clock, victory ends the rotation, I close my eyes, I stand in the fight room
Only OH OH OH left
I cannot suppress my racing heart, too excited, I am only satisfied by fighting
I am focused in the corner, my gaze is cold, like a dangerous tiger
The bandages on my fists cannot restrain the intensity of my pulsating veins, I can hardly hold back
The lights are flashing, the crowd is roaring, I raise my head and ignore them completely
ANT NOBODY GONNA STOP ME, in silence, listening to myself
NOBODY GONNA FRONT ME, believing in myself, I will never run away
NOBODY GONNA TOUGH ME, the cheers and shouts drown out the room
I push open the door, expressing myself, THIS IS MY LIFE MY SOUL
Holding onto the hand of my soul, the final moment of fighting, in the dark and fear, only you and I remain in the fight room
The countdown clock, victory ends the rotation, I close my eyes, I stand in the fight room
Holding onto the hand of my soul, the final moment of fighting, in the dark and fear, only you and I remain in the fight room
The countdown clock, victory ends the rotation, I close my eyes, I stand in the fight room
Only OH OH OH left
Holding onto the hand of my soul, the final moment of fighting, in the dark and fear, only you and I remain in the fight room
The countdown clock, victory ends the rotation, I close my eyes, I stand in the fight room
Only OH OH OH left
Over!!