Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 決戰鬥室

決戰鬥室

開始囉
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
克制不住心跳加速 太興奮 追求戰鬥我才滿足
角落處 全神貫注 眼神冰冷 像只危險老虎
拳頭蹦帶 無法束縛 脈膊跳動的強度 快忍不住
燈在閃 人群在喊抬起頭我完全不屑一顧
ANT NOBODY GONNA STOP ME 沉默中 聆聽自己
NOBODY GONNA FRONT ME 相信自己 絕不會逃避
NOBODY GONNA TOUGH ME 吶喊聲全場淹沒
推開門 走出自我 THIS IS MY LIFE MY SOUL
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
緊握靈魂的手 最後一刻戰鬥 黑暗恐懼之中決戰鬥室只剩你我
倒數的計時鐘勝利才終結轉動 我閉上眼我站在鬥室中
只剩下OH OH OH
結束哩!!

Комната Решения

Начинаем
Не могу сдержать учащённого сердцебиения, слишком взволнован. Только в бою я нахожу удовлетворение.
В углу, полностью сосредоточен, взгляд ледяной, словно у опасного тигра.
Бинты на кулаках не могут сдержать силу пульса, он вот-вот вырвется.
Свет мерцает, толпа кричит, поднимаю голову, мне совершенно всё равно.
НИКТО НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ. В тишине я слушаю себя.
НИКТО НЕ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ. Верю в себя, никогда не сдамся.
НИКТО НЕ СЛОМИТ МЕНЯ. Рёв толпы заполняет всё вокруг.
Открываю дверь, выхожу из себя. ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ДУША.
Крепко сжимаю руку своей души. Последний момент битвы. В темноте и страхе, в комнате решения, остались только ты и я.
Обратный отсчёт часов, победа близка. Я закрываю глаза, я стою в комнате боя.
Осталось лишь О-О-О
Не могу сдержать учащённого сердцебиения, слишком взволнован. Только в бою я нахожу удовлетворение.
В углу, полностью сосредоточен, взгляд ледяной, словно у опасного тигра.
Бинты на кулаках не могут сдержать силу пульса, он вот-вот вырвется.
Свет мерцает, толпа кричит, поднимаю голову, мне совершенно всё равно.
НИКТО НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ. В тишине я слушаю себя.
НИКТО НЕ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ. Верю в себя, никогда не сдамся.
НИКТО НЕ СЛОМИТ МЕНЯ. Рёв толпы заполняет всё вокруг.
Открываю дверь, выхожу из себя. ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ДУША.
Крепко сжимаю руку своей души. Последний момент битвы. В темноте и страхе, в комнате решения, остались только ты и я.
Обратный отсчёт часов, победа близка. Я закрываю глаза, я стою в комнате боя.
Крепко сжимаю руку своей души. Последний момент битвы. В темноте и страхе, в комнате решения, остались только ты и я.
Обратный отсчёт часов, победа близка. Я закрываю глаза, я стою в комнате боя.
Осталось лишь О-О-О
Крепко сжимаю руку своей души. Последний момент битвы. В темноте и страхе, в комнате решения, остались только ты и я.
Обратный отсчёт часов, победа близка. Я закрываю глаза, я стою в комнате боя.
Осталось лишь О-О-О
Закончили!!