潘玮柏 - 潘瑋柏перевод на русский

潘玮柏

Уилбер Пан

环球唱片

Universal Music

Music.Start

生命哲学装做很懂

Философия жизни, будто я в ней эксперт,

我却恋上平凡笑容

Но меня пленила твоя простая улыбка.

请入梦我的王国

Войди в мой мир, как в сон,

请入梦我的魂魄

Войди в мою душу, как в сон.

我的玩酷不是自我

Моя крутость – не эгоизм,

一种态度一个念头

Это состояние души, образ мыслей.

这种感觉想去不留

Это чувство – хочу и не отпущу,

对的人才懂

Только ты поймешь.

规则由我掌控

Правила устанавливаю я,

游戏就是生活

Игра – вот моя жизнь,

滚烫的乱流

Бурный поток,

我自由传说

Я свободен, как в легенде,

我拒绝再沉默

Я отказываюсь молчать,

世界握在手中

Мир в моих руках,

等候，一下谁能转动

Жду, кто же сможет его раскрутить?

AOO 玩酷就是态度，

АOO, быть крутым – это образ жизни,

抛开伪装的束缚

Сбрось оковы притворства.

玩酷就是态度，

Быть крутым – это образ жизни,

相信你也是信徒。

Верю, ты тоже в теме.

生命哲学装做很懂

Философия жизни, будто я в ней эксперт,

我却恋上平凡笑容

Но меня пленила твоя простая улыбка.

请入梦我的王国

Войди в мой мир, как в сон,

请入梦我的魂魄

Войди в мою душу, как в сон.

我的玩酷不是自我

Моя крутость – не эгоизм,

一种态度一个念头

Это состояние души, образ мыслей.

这种感觉想去不留

Это чувство – хочу и не отпущу,

对的人才懂

Только ты поймешь.

规则由我掌控

Правила устанавливаю я,

游戏就是生活

Игра – вот моя жизнь,

滚烫的乱流

Бурный поток,

我自由传说

Я свободен, как в легенде,

我拒绝再沉默

Я отказываюсь молчать,

世界握在手中

Мир в моих руках,

等候，一下谁能转动

Жду, кто же сможет его раскрутить?

AOO 玩酷就是态度，

АOO, быть крутым – это образ жизни,

抛开伪装的束缚

Сбрось оковы притворства.

玩酷就是态度，

Быть крутым – это образ жизни,

相信你也是信徒。

Верю, ты тоже в теме.

Music.Start

象我这样是否有点过头

Может, я перегибаю палку,

却又祈祷没自信的空洞

Но молюсь, чтобы не остаться в этой пустоте неуверенности.

玩酷态度不是没有风度

Быть крутым – не значит быть невежливым,

我只坚信不是在那摆酷

Я просто верю, что дело не в том, чтобы строить из себя крутого.

别人说我怎样其实不用多说

Что говорят другие – неважно,

我只会释放属于平凡的自我

Я просто буду собой, простым парнем.

我就是我

Я – это я,

我不会迁就

Я не буду прогибаться,

属于我自己的天空

У меня свое небо.

玩酷就是态度，

Быть крутым – это образ жизни,

抛开伪装的束缚

Сбрось оковы притворства.

玩酷就是态度，

Быть крутым – это образ жизни,

相信你也是信徒。

Верю, ты тоже в теме.

The End.

Конец.

Оцените перевод

Альбом

玩酷EP

1 潘玮柏
2 玩酷

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.