Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 無法抗拒

無法抗拒

想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
從來沒有這種感受
一見鍾情的案例我從不接受
我真的無法抽離更無法逃離
腦中跑的走的跳的都是你的身影
你的聲音像首美妙的交響曲
我只能躲在暗處靜靜的聆聽你
我無法再壓抑我的心
我要抓住時機 讓你明白我的心
濃濃浪漫的愛情
蠢蠢欲動的心情
一觸即發的激情
SO CAN YOU BE MY GIRL
打破黑夜的沉默
我的身體無法抗拒的誘惑
我從沒身陷迷亂中
但有個奇妙的事正在發生中
想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近
我 我 我只想靠近一點
我 我 無法轉離我的視線
你 你 是我的唯一的眷戀
你 你 你你是我解渴的泉源
我好像有點口吃也好像有點心急
但我有一股得到你的全部的決心
如果你說貪婪是種罪
我也不畏罪 享受片刻的陶醉
濃濃浪漫的愛情
蠢蠢欲動的心情
一觸即發的激情
SO CAN YOU BE MY GIRL
為了贏著你的心
我的身體竟然展開這行動
我從沒身陷迷亂中
但有個奇妙的事正在發生中
想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近
我要我的滋味這種滋味
OH OH OH 我無法抗拒
我要我的滋味這種滋味
OH OH OH 我無法抗拒你
我要我的滋味這種滋味
OH OH OH 我無法抗拒
我要我的滋味這種滋味
OH OH OH 我無法抗拒你

Impossible de résister

Je veux toucher ton cœur, je ne peux pas résister
J'aspire à ton cœur, Baby peux-tu être à moi
Ton parfum envoûtant, je ne peux pas résister
À la recherche de ton ombre, mon corps se rapproche malgré moi
OH OH OH Je ne peux pas résister
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi
OH OH OH Je ne peux pas résister
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'accepte jamais les cas de coup de foudre
Je ne peux vraiment pas me détacher, encore moins m'échapper
Ton image est tout ce qui me traverse l'esprit
Ta voix est comme une mélodie divine
Je ne peux que me cacher dans l'ombre et t'écouter en silence
Je ne peux plus refouler mon cœur
Je dois saisir ma chance pour te faire comprendre mes sentiments
L'amour romantique intense
Des émotions qui bouillonnent
Une passion qui éclate d'un instant à l'autre
SO CAN YOU BE MY GIRL
Briser le silence de la nuit
Mon corps est irrésistiblement attiré par la tentation
Je n'ai jamais été pris dans la confusion
Mais quelque chose de merveilleux se produit
Je veux toucher ton cœur, je ne peux pas résister
J'aspire à ton cœur, Baby peux-tu être à moi
Ton parfum envoûtant, je ne peux pas résister
À la recherche de ton ombre, mon corps se rapproche malgré moi
Je je je veux juste me rapprocher un peu
Je je ne peux pas détourner mon regard
Tu tu es mon seul amour
Tu tu tu es ma source de rafraîchissement
J'ai l'impression de bégayer et de me précipiter
Mais j'ai une détermination à t'avoir entièrement
Si tu dis que la cupidité est un péché
Je ne crains pas le péché, je profite de ce moment d'extase
L'amour romantique intense
Des émotions qui bouillonnent
Une passion qui éclate d'un instant à l'autre
SO CAN YOU BE MY GIRL
Pour gagner ton cœur
Mon corps s'engage dans cette action
Je n'ai jamais été pris dans la confusion
Mais quelque chose de merveilleux se produit
Je veux toucher ton cœur, je ne peux pas résister
J'aspire à ton cœur, Baby peux-tu être à moi
Ton parfum envoûtant, je ne peux pas résister
À la recherche de ton ombre, mon corps se rapproche malgré moi
OH OH OH Je ne peux pas résister
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi
OH OH OH Je ne peux pas résister
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi
Je veux toucher ton cœur, je ne peux pas résister
J'aspire à ton cœur, Baby peux-tu être à moi
Ton parfum envoûtant, je ne peux pas résister
À la recherche de ton ombre, mon corps se rapproche malgré moi
Je veux mon goût, ce goût
OH OH OH Je ne peux pas résister
Je veux mon goût, ce goût
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi
Je veux mon goût, ce goût
OH OH OH Je ne peux pas résister
Je veux mon goût, ce goût
OH OH OH Je ne peux pas résister à toi