Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 無重力
畫面不動了
情歌不唱了
Картинка
не
двигается,
песня
о
любви
больше
не
поет.
愛情的重播鍵明明一直按著
Кнопка
воспроизведения
любви
была
нажата
все
время
什麼原因
讓時間停了
Что
остановило
время
по
какой-то
причине
在傷心的盡頭被停格
Подвешенный
в
конце
печали
電梯不動了
愛也停止了
Лифт
не
двигается,
и
любовь
останавливается.
可是墜入的感覺怎麼還在呢
Но
почему
чувство
падения
все
еще
присутствует?
熱鬧的街道還在狂歡著
На
оживленных
улицах
все
еще
царит
карнавал
為何我卻孤單
飄浮著
Почему
я
плыву
один
無重力騰空
慢慢跌入無盡的黑洞
Свободное
от
гравитации
опустошение
и
медленное
падение
в
бесконечную
черную
дыру
沒知覺的傷痛
飄蕩的心
卻摔得更重
Бессознательная
боль,
парящее
сердце,
но
упало
тяжелее
我愛你
你愛我
是不是
還不夠
Я
люблю
тебя,
разве
тебе
недостаточно
любить
меня?
我不懂
為什麼
付出的
全落空
Я
не
понимаю,
почему
все
мои
усилия
потерпели
неудачу
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
粉身碎骨的我
不受控制的手
Моя
неконтролируемая
рука
разлетелась
на
куски
還能抓住什麼
Что
еще
я
могу
поймать
我愛你
你愛我
算不算
是承諾
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня
как
обещание?
全世界
都沉默
沒聲音
的嘶吼
Весь
мир
беззвучно
взревел
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
最緩慢的折磨
只剩遍體鱗傷的我
Самая
медленная
пытка
- это
только
я
с
синяками
по
всему
телу
畫面不動了
情歌不唱了
Картинка
не
двигается,
песня
о
любви
больше
не
поет.
愛情的重播鍵明明一直按著
Кнопка
воспроизведения
любви
была
нажата
все
время
什麼原因
讓時間停了
Что
остановило
время
по
какой-то
причине
在傷心的盡頭被停格YA
Подвешенный
В
КОНЦЕ
ПЕЧАЛИ
Я
電梯不動了
愛也停止了
Лифт
не
двигается,
и
любовь
останавливается.
可是墜入的感覺怎麼還在呢
Но
почему
чувство
падения
все
еще
присутствует?
熱鬧的街道還在狂歡著
На
оживленных
улицах
все
еще
царит
карнавал
為何我卻孤單
飄浮著
Почему
я
плыву
один
無重力騰空
慢慢跌入無盡的黑洞
Свободное
от
гравитации
опустошение
и
медленное
падение
в
бесконечную
черную
дыру
沒知覺的傷痛
飄蕩在半空的心
Бессознательная
боль
витает
в
пустом
сердце
越掙扎卻摔得更重
Чем
больше
вы
боретесь,
тем
тяжелее
вы
падаете
我愛你
你愛我
是不是
還不夠
Я
люблю
тебя,
разве
тебе
недостаточно
любить
меня?
我不懂
為什麼
付出的
全落空
Я
не
понимаю,
почему
все
мои
усилия
потерпели
неудачу
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
粉身碎骨的我
不受控制的手
Моя
неконтролируемая
рука
разлетелась
на
куски
還能抓住什麼
Что
еще
я
могу
поймать
我愛你
你愛我
算不算
是承諾
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня
как
обещание?
全世界
都沉默
沒聲音
的嘶吼
Весь
мир
беззвучно
взревел
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
最緩慢的折磨
只剩遍體鱗傷的我
Самая
медленная
пытка
- это
только
я
с
синяками
по
всему
телу
我愛你
你愛我
是不是
還不夠
Я
люблю
тебя,
разве
тебе
недостаточно
любить
меня?
我不懂
為什麼
付出的全落空
Я
не
понимаю,
почему
все
мои
усилия
потерпели
неудачу
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
粉身碎骨的我
不受控制的手
Моя
неконтролируемая
рука
разлетелась
на
куски
還能抓住什麼
Что
еще
я
могу
поймать
我愛你
你愛我
算不算
是承諾
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня
как
обещание?
全世界
都沉默
沒聲音
的嘶吼
Весь
мир
беззвучно
взревел
無重力
愛墜落
Любовь
без
гравитации
падает
最緩慢的折磨
只剩遍體鱗傷的我
Самая
медленная
пытка
- это
только
я
с
синяками
по
всему
телу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Bai Pan, Nian He Li
Альбом
零零七
дата релиза
22-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.