爱的歌 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

爱的歌

關於愛的故事太多 我們只是其中一個
像每個人想得一樣 我們的故事是最美的
不管月亮代表誰的心 反正我會永遠愛著你
明天你要嫁給誰 當然是我
太多的甜蜜和苦澀 我們都一起品嚐過
未來不管還有多少坎坷 相信都能度過
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

關於愛的故事太多 我們只是其中一個
像每個人想得一樣 我們的故事是最美的
不管月亮代表誰的心 反正我會永遠愛著你
明天你要嫁給誰 當然是我
太多的甜蜜和苦澀 我們都一起品嚐過
未來不管還有多少坎坷 相信都能度過
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

我們手牽手走過 看著鮮花的山坡
馬上變你的顏色 在我的心裡 只願有你
這是一首寫給愛的歌 也是一首寫給你的歌
也許會有很多人唱著 但我是最真摯的一個
有了你我就覺得快樂 失去你我就覺得不快樂
那三個字雖然聽得太多 但我還是要對你說

I Love You
I Love You
I Love You, Forever Love

Liebeslied

Es gibt zu viele Geschichten über die Liebe, wir sind nur eine davon.
Wie jeder denkt, ist unsere Geschichte die schönste.
Egal wessen Herz der Mond repräsentiert, ich werde dich auf jeden Fall immer lieben.
Wen wirst du morgen heiraten? Natürlich mich.
Zu viel Süße und Bitterkeit, wir haben alles zusammen gekostet.
Egal wie viele Hürden die Zukunft noch bringt, ich glaube, wir können sie überwinden.
Dies ist ein Lied für die Liebe geschrieben, und auch ein Lied für dich geschrieben.
Vielleicht werden es viele Leute singen, aber ich bin der aufrichtigste.
Mit dir fühle ich mich glücklich, ohne dich fühle ich mich unglücklich.
Diese drei Worte hat man zwar schon zu oft gehört, aber ich möchte sie dir trotzdem sagen.

Es gibt zu viele Geschichten über die Liebe, wir sind nur eine davon.
Wie jeder denkt, ist unsere Geschichte die schönste.
Egal wessen Herz der Mond repräsentiert, ich werde dich auf jeden Fall immer lieben.
Wen wirst du morgen heiraten? Natürlich mich.
Zu viel Süße und Bitterkeit, wir haben alles zusammen gekostet.
Egal wie viele Hürden die Zukunft noch bringt, ich glaube, wir können sie überwinden.
Dies ist ein Lied für die Liebe geschrieben, und auch ein Lied für dich geschrieben.
Vielleicht werden es viele Leute singen, aber ich bin der aufrichtigste.
Mit dir fühle ich mich glücklich, ohne dich fühle ich mich unglücklich.
Diese drei Worte hat man zwar schon zu oft gehört, aber ich möchte sie dir trotzdem sagen.

Wir gingen Hand in Hand, betrachteten den blumenbedeckten Hang.
Sofort erstrahlt er in deinen Farben, in meinem Herzen will ich nur dich.
Dies ist ein Lied für die Liebe geschrieben, und auch ein Lied für dich geschrieben.
Vielleicht werden es viele Leute singen, aber ich bin der aufrichtigste.
Mit dir fühle ich mich glücklich, ohne dich fühle ich mich unglücklich.
Diese drei Worte hat man zwar schon zu oft gehört, aber ich möchte sie dir trotzdem sagen.

I Love You
I Love You
I Love You, Forever Love