白日梦 - 潘瑋柏 перевод на немецкий

白日梦

放飞心情
所以让我作个白日梦
虚拟的生活
我要现实中的我的生活大不同
我要脸不丑 不用再整容
我要身材高挑像个Supermodel
我只穿新货 皮衣包着我
球鞋上千双我也不嫌多
我的一举一动你们在乎我
我开着又门跑车你们追不过
爸妈要我成功 听听我的成就
我从小到大就没有失败过
我学历高 我钱多多 我事业多
住豪宅大楼
人们羡慕的生活
我这一生都通通都拥有
你嫌我肤浅你别罗嗦
我正在做我的白日梦
别说你没有梦过
人生之中的顶级生活
司机保镖八个作个派头
黄金单身汉是我的Title
嘴角脸蛋通通都是口红
女孩看到你心跳碰碰碰碰
我想要安定
但是异性选择实在太多
我想要玩够再说
反正没有人能管我
出了事情有人罩我
所有人都臣服于我
OH OH OH NO NO NO
我不想梦醒成空
老天我的白日梦要我怎么再求你
才会真的成全我
这是我的白日梦
梦想中的我
追求一种奢华美丽的自由
世界跟我走 潮流跟随我
名利照单全收 未来由我掌控
作个白日梦 作自信的我
背负理想穿越贪婪的诱惑
渴望的巅峰 靠我的双手
我梦 我想 我做
真实打造梦中的我

所以请你让我继续梦
我的白日梦
我对老天说请你成全我
打开电视新闻告诉我
焦点人物人生应该怎么过
关注聚光灯全都属于我
相机人士疯狂追逐我
捕捉我的脸孔 我的生活
我的行踪 还要拍我的行头
小时候曾经梦过
长大后要做个英雄
简单的步调 简单的生活
最初的单纯 现在已经不同
我过着天王般的生活
我品尝香槟和美酒
喝完以后我的脸红心跳
像我一样红得发火
这是我现在的追求
我要得到所有的认同
事少钱多不打工
我会跳会唱会创作

但我想学会他的饶舌
我想我在作梦
是否作梦就是多梦多错
我是否能够回到现实的生活
少梦少说多去做
因为人生不是为了一张乐透
人有权力尽情去梦
人为了圆梦而成功
是 我都听懂 是 我就爱梦
是 我会脚踏实地认真的生活
这是我的白日梦 梦想中的我

追求一种奢华美丽的自由
世界跟我走 潮流跟随我
名利照单全收 未来由我掌控
作个白日梦 作自信的我

背负理想穿越贪婪的诱惑
渴望的巅峰 靠我的双手
我梦 我想 我做
真实打造梦中的我
这是我的白日梦 梦想中的我

追求一种奢华美丽的自由
世界跟我走 潮流跟随我

名利照单全收 未来由我掌控
作个白日梦 作自信的我
背负理想穿越贪婪的诱惑
渴望的巅峰 靠我的双手
我梦 我想 我做
真实打造梦中的我
这是我的白日梦
这是我的白日梦
这是我的白日梦

这是我的白日梦
这是我的白日梦

这是我的白日梦

Tagtraum

Lass die Gefühle fliegen
Also lass mich einen Tagtraum haben
Ein virtuelles Leben
Ich will, dass mein reales Leben ganz anders ist
Ich will kein hässliches Gesicht, brauche keine Schönheits-OP mehr
Ich will groß sein wie ein Supermodel
Ich trage nur neue Sachen, eine Lederjacke umhüllt mich
Tausende Paar Sneaker sind mir nicht zu viel
Jede meiner Bewegungen, ihr achtet auf mich
Ich fahre einen coolen Sportwagen, ihr könnt mich nicht einholen
Meine Eltern wollen, dass ich erfolgreich bin, hört euch meine Erfolge an
Ich habe von klein auf nie versagt
Ich habe einen hohen Abschluss, ich habe viel Geld, ich habe viele Geschäfte
Wohne in einem luxuriösen Hochhaus
Ein Leben, das die Leute beneiden
All das besitze ich in diesem Leben
Du findest mich oberflächlich, hör auf zu nörgeln
Ich träume gerade meinen Tagtraum
Sag nicht, du hast nie davon geträumt
Das absolute Top-Leben
Acht Chauffeure und Bodyguards für den großen Auftritt
Begehrtester Junggeselle ist mein Titel
Mundwinkel, Wangen, alles voller Lippenstift
Mädchen sehen mich und ihr Herz klopft Bumm Bumm Bumm Bumm
Ich will mich niederlassen
Aber die Auswahl an Frauen ist einfach zu groß
Ich will mich erst austoben
Sowieso kann mich niemand kontrollieren
Wenn was passiert, deckt mich jemand
Alle unterwerfen sich mir
OH OH OH NO NO NO
Ich will nicht, dass der Traum beim Aufwachen zerplatzt
Oh Himmel, mein Tagtraum, wie soll ich dich noch bitten
damit du mich wirklich erfüllst?
Das ist mein Tagtraum
Das Ich in meinen Träumen
Verfolge eine luxuriöse, schöne Freiheit
Die Welt folgt mir, der Trend folgt mir
Ruhm und Reichtum nehme ich alles an, die Zukunft kontrolliere ich
Einen Tagtraum haben, ein selbstbewusstes Ich sein
Ideale tragend, durch gierige Versuchungen hindurch
Den ersehnten Gipfel, durch meine eigenen Hände
Ich träume, ich denke, ich tue
Erschaffe real das Ich aus dem Traum

Also bitte lass mich weiterträumen
Meinen Tagtraum
Ich sage zum Himmel, bitte erfülle ihn mir
Schalte den Fernseher an, die Nachrichten sagen mir
Wie das Leben einer Person im Mittelpunkt sein sollte
Die Aufmerksamkeit, das Scheinwerferlicht, alles gehört mir
Paparazzi jagen mich wie verrückt
Fangen mein Gesicht ein, mein Leben
Meine Wege, und fotografieren sogar meine Outfits
Als Kind habe ich mal geträumt
Als Erwachsener ein Held zu sein
Einfaches Tempo, einfaches Leben
Die anfängliche Einfachheit ist jetzt anders
Ich lebe das Leben eines Superstars
Ich koste Champagner und edlen Wein
Nach dem Trinken, mein Gesicht wird rot, mein Herz rast
So populär wie ich, brennend heiß
Das ist mein jetziges Streben
Ich will alle Anerkennung bekommen
Wenig Arbeit, viel Geld, keine Anstellung
Ich kann tanzen, singen, komponieren

Aber ich will Rappen lernen
Ich glaube, ich träume
Ist Träumen etwa viel träumen, viel falsch machen?
Kann ich zum realen Leben zurückkehren?
Weniger träumen, weniger reden, mehr tun
Denn das Leben ist nicht für einen Lottoschein
Menschen haben das Recht, nach Herzenslust zu träumen
Menschen werden erfolgreich, um ihre Träume zu verwirklichen
Ja, ich verstehe alles, ja, ich liebe es zu träumen
Ja, ich werde bodenständig und ernsthaft leben
Das ist mein Tagtraum, das Ich in meinen Träumen

Verfolge eine luxuriöse, schöne Freiheit
Die Welt folgt mir, der Trend folgt mir
Ruhm und Reichtum nehme ich alles an, die Zukunft kontrolliere ich
Einen Tagtraum haben, ein selbstbewusstes Ich sein

Ideale tragend, durch gierige Versuchungen hindurch
Den ersehnten Gipfel, durch meine eigenen Hände
Ich träume, ich denke, ich tue
Erschaffe real das Ich aus dem Traum
Das ist mein Tagtraum, das Ich in meinen Träumen

Verfolge eine luxuriöse, schöne Freiheit
Die Welt folgt mir, der Trend folgt mir

Ruhm und Reichtum nehme ich alles an, die Zukunft kontrolliere ich
Einen Tagtraum haben, ein selbstbewusstes Ich sein
Ideale tragend, durch gierige Versuchungen hindurch
Den ersehnten Gipfel, durch meine eigenen Hände
Ich träume, ich denke, ich tue
Erschaffe real das Ich aus dem Traum
Das ist mein Tagtraum
Das ist mein Tagtraum
Das ist mein Tagtraum

Das ist mein Tagtraum
Das ist mein Tagtraum

Das ist mein Tagtraum