转机(粤语) - 潘瑋柏 перевод на английский

转机(粤语)

侥幸在一起 曾相熟似知己
也许彷似霎时困在客机 邻座刚巧有你
共醉借此痛快如飞 但各有各要去天地
只可以紧记 有天将丢淡的惊喜
一路不断飞 从欢乐到伤悲
每一位过客在到站至此 面对的天气
问我怎否定我自己 下次一班机都认得你
别要退出不舍不弃 终点很远 总必须转机
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过 不到我抚摸
连我都不相信我 成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标 只得经过梦里的花火
短暂的闪过

假若可直飞 无经历也可悲
也许可以看尽见闻变迁 是某种福气
大概必需上了年纪 便会得知终点是想你
而这一刻不管天气 风景不美 总找到转机
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过 不到我抚摸
连我都不相信我 成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标 只得经过梦里的花火
短暂的闪过
谁也不知飞哪里 从花都飞到了废墟
但秋曲飞到了进驻的家里 找到了所需
行李一堆飞哪里 从担心飞到了安睡
沿路风景也踏碎 空中俯瞰雾里的山水
转动中引退
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过
连我都不相信我 途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要 仍旧爱爱爱爱
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过
连我都不相信我 途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要 仍旧爱爱爱爱

Turntable (Cantonese)

Fortunately to be together, once familiar like bosom friends
Perhaps like being trapped in an airplane for a moment, you happened to be my seat neighbor
We got drunk together, as exhilarated as flying, but each of us had our own world to go
We can only remember, one day we will lose the dull surprise
Flying all the way, from joy to sorrow
Every passenger, upon arriving at this station, faces the weather
Ask me how to deny myself, I will recognize you on the next flight
Don't quit, don't give up, the destination is far away, we must always transfer flights
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
The familiar has become distant, following happiness, not for me to touch
Even I don't believe myself, I'm adrift in growth and can't sit still
Following fate, I can't find my goal, I can only pass through the fireworks in my dream
A fleeting glimpse

If I could fly directly, it would be sad without experience
Perhaps I can see all the changes, it is a kind of blessing
Probably when I get older, I will know that the destination is thinking of you
And at this moment, no matter what the weather, the scenery is not beautiful, I can always find a transfer
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
The familiar has become distant, following happiness, not for me to touch
Even I don't believe myself, I'm adrift in growth and can't sit still
Following fate, I can't find my goal, I can only pass through the fireworks in my dream
A fleeting glimpse
No one knows where to fly, from the city of flowers to the ruins
But the autumn song flew to the home I moved into, and found what I needed
Where did a pile of luggage fly, from worry to sleep
The scenery along the way was also shattered, overlooking the misty mountains and rivers in the air
Retiring in the turn
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
The familiar has become distant, following happiness
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
Still will, still want, still love, love, love
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
The familiar has become distant, following happiness
Even I don't believe myself, how many twists and turns are there on the way
Still will, still want, still love, love, love