转机(粤语) - 潘瑋柏 перевод на французский

转机(粤语)

侥幸在一起 曾相熟似知己
也许彷似霎时困在客机 邻座刚巧有你
共醉借此痛快如飞 但各有各要去天地
只可以紧记 有天将丢淡的惊喜
一路不断飞 从欢乐到伤悲
每一位过客在到站至此 面对的天气
问我怎否定我自己 下次一班机都认得你
别要退出不舍不弃 终点很远 总必须转机
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过 不到我抚摸
连我都不相信我 成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标 只得经过梦里的花火
短暂的闪过

假若可直飞 无经历也可悲
也许可以看尽见闻变迁 是某种福气
大概必需上了年纪 便会得知终点是想你
而这一刻不管天气 风景不美 总找到转机
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过 不到我抚摸
连我都不相信我 成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标 只得经过梦里的花火
短暂的闪过
谁也不知飞哪里 从花都飞到了废墟
但秋曲飞到了进驻的家里 找到了所需
行李一堆飞哪里 从担心飞到了安睡
沿路风景也踏碎 空中俯瞰雾里的山水
转动中引退
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过
连我都不相信我 途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要 仍旧爱爱爱爱
连我都不相信我 途中的曲折有几多
熟悉的疏远了 随幸福走过
连我都不相信我 途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要 仍旧爱爱爱爱

Changement de vol (Cantonais)

Par chance, nous étions ensemble, nous nous connaissions comme des amis
Peut-être que c'était comme si nous étions bloqués dans un avion, tu étais juste à côté de moi
Nous avons bu ensemble, nous nous sommes amusés comme des fous, mais nous avions chacun notre propre destination
Je peux juste me souvenir que je vais perdre cette joie que j'ai vécue un jour
Nous avons continué à voler, du bonheur à la tristesse
Chaque passager à l'arrivée de cette station, le temps qu'ils rencontrent
Comment puis-je nier moi-même, je me souviendrai de toi sur le prochain vol
Ne te retire pas, ne t'abandonne pas, la destination est si loin, il faut toujours changer de vol
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Ce qui était familier est devenu étrange, le bonheur est passé, je ne peux pas le toucher
Même moi, je ne crois pas à moi, je suis un vagabond instable en pleine croissance
J'ai suivi le destin, je n'ai pas trouvé de but, je ne pouvais que passer par les feux d'artifice de mes rêves
Un bref flash

Si seulement je pouvais voler directement, je n'aurais pas à vivre la tristesse
Peut-être que je pourrais voir tous les changements du monde, c'est une sorte de chance
Je suppose que tu dois être vieux pour savoir que la destination c'est toi
À ce moment-là, peu importe le temps, le paysage n'est pas beau, tu trouveras toujours un changement de vol
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Ce qui était familier est devenu étrange, le bonheur est passé, je ne peux pas le toucher
Même moi, je ne crois pas à moi, je suis un vagabond instable en pleine croissance
J'ai suivi le destin, je n'ai pas trouvé de but, je ne pouvais que passer par les feux d'artifice de mes rêves
Un bref flash
Personne ne sait où il vole, de la ville fleurie aux ruines
Mais la mélodie d'automne est arrivée à la maison, j'ai trouvé ce dont j'avais besoin
J'ai beaucoup de bagages, où vais-je, j'ai arrêté de m'inquiéter et j'ai dormi
J'ai marché sur le paysage en cours de route, j'ai regardé les montagnes dans le brouillard d'en haut
Se retirer en tournant
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Ce qui était familier est devenu étrange, le bonheur est passé
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Je vais toujours, je dois toujours, j'aime toujours, j'aime toujours, j'aime toujours, j'aime toujours
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Ce qui était familier est devenu étrange, le bonheur est passé
Même moi, je ne crois pas à moi, combien de détours il y a eu sur le chemin
Je vais toujours, je dois toujours, j'aime toujours, j'aime toujours, j'aime toujours, j'aime toujours