潘瑋柏 - 转机 - перевод текста песни на английский

转机 - 潘瑋柏перевод на английский




转机
Opportunity
凌晨的飛機 最孤單的飛行
The midnight flight is the loneliest
從相機裡面 檢視著回憶 背景是殘影
I examine the memories in my camera, the background is an afterimage
我哪裡都不想再去 到哪裡都觸景傷情
I don't want to go anywhere, wherever I go I get upset
把遺憾託運 易碎的情緒我手提
I consign regrets, my fragile emotions I carry in my hand
想膩在一起 我卻身不由己
I wanted to be always by your side, but I was helpless
你每次傷心 我每次缺席 遙遠的距離
Every time you were sad, I was absent, the distance was too far
我以為我們的愛情 誓言裡還會有轉機
I thought our love, in our vows, would still have an opportunity
没想到陌生機場 寫下結局 各自的轉機
I didn't expect that this foreign airport would write the end, our separate opportunities
我放不過我自己 轉一圈回到了原地
I can't let myself go, I'll circle back to where I started
眼淚是一種提醒 我還愛你 讓一切歸零
Tears are a kind of reminder, I still love you, let everything start over
我放不過我自己 仍相信愛會有奇蹟
I can't let myself go, I still believe there will be a miracle in love
人群中我找到你 我抱著你
In the crowd I found you, I'm holding you in my arms
我們的愛情 還未完待續
Our love is not yet finished, to be continued
想膩在一起 我卻身不由己
I wanted to be always by your side, but I was helpless
你每次傷心 我每次缺席 遙遠的距離
Every time you were sad, I was absent, the distance was too far
我以為我們的愛情 誓言裡還會有轉機
I thought our love, in our vows, would still have an opportunity
沒想到陌生機場 寫下結局 各自的轉機
I didn't expect that this foreign airport would write the end, our separate opportunities
我放不過我自己 轉一圈回到了原地
I can't let myself go, I'll circle back to where I started
眼淚是一種提醒 我還愛你 讓一切歸零
Tears are a kind of reminder, I still love you, let everything start over
我放不過我自己 仍相信愛會有奇蹟
I can't let myself go, I still believe there will be a miracle in love
人群中我找到你 我抱著你
In the crowd I found you, I'm holding you in my arms
我們的愛情 還未完待續(我放不過我自己)
Our love is not yet finished, to be continued (I can't let myself go)
轉一圈回到了原地 眼淚是一種提醒
I'll circle back to where I started, tears are a kind of reminder
我還愛你 讓一切歸零
I still love you, let everything start over
我放不過我自己 仍相信愛會有奇蹟
I can't let myself go, I still believe there will be a miracle in love
尋找我們的轉機 我抱著你
Looking for our opportunity, I am holding you
我們的愛情 還未完待續
Our love is not yet finished, to be continued
我放不過我自己 眼淚是一種提醒
I can't let myself go, tears are a reminder
讓我們一起回憶 我們的愛情
Let's remember our love together
我放不過我自己 眼淚是一種提醒
I can't let myself go, tears are a reminder
我們的 我們的 我們的 愛愛
Our, our, our love, love, love, love
我放不過我自己 眼淚是一種提醒
I can't let myself go, tears are a reminder
讓我們一起回憶 我們的愛情
Let's remember our love together
我放不過我自己 眼淚是一種提醒
I can't let myself go, tears are a reminder
我們的 我們的 我們的 愛愛愛
Our, our, our love, love, love, love





Авторы: Zhou Dun-qing, Wei Bo Pan, Zhong-young Zhen, Jia Song Ji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.