Текст и перевод песни 潘瑋柏 - 限量发行
我是限量發行
沒有代替品
I'm
a
limited
edition,
no
substitutes
自信的保固期
沒截止日期
My
confidence
warranty
has
no
expiration
date
你是限量發行
別懷疑
You're
a
limited
edition,
don't
doubt
it
不過你說什麼做什麼是唯一
But
what
you
say
and
do
is
unique
這是限量發行
貼上非賣品
This
is
a
limited
edition,
marked
as
not
for
sale
揭幕後的驚喜
是未來的序曲
The
surprise
after
the
unveiling
is
a
prelude
to
the
future
我是限量發行
別猶豫
I'm
a
limited
edition,
don't
hesitate
不肯妥協
因為態度決定了命運
No
compromises,
because
attitude
determines
destiny
每個人站在專屬的櫥櫃裡
Everyone
stands
in
their
own
exclusive
display
case
擺脫了傳統
前衛的設計
Breaking
free
from
tradition
with
an
avant-garde
design
讓流行追隨
變頭版的話題
Let
fashion
follow
you,
become
a
headline
topic
我是我
你是你
誰都不能抄襲
I
am
me,
you
are
you,
no
one
can
copy
生命決定基因
是先天的胎記
Life
determines
our
genes,
our
innate
birthmark
努力重組宿命
是後天的印記
Striving
to
reshape
destiny
is
our
acquired
mark
信仰是
一種堅定
一種動力
和自己約定
Faith
is
a
kind
of
determination,
a
kind
of
motivation,
a
promise
to
oneself
我是限量發行
沒有代替品
I'm
a
limited
edition,
no
substitutes
自信的保固期
沒截止日期
My
confidence
warranty
has
no
expiration
date
你是限量發行
別懷疑
You're
a
limited
edition,
don't
doubt
it
不過你說什麼做什麼是唯一
But
what
you
say
and
do
is
unique
這是限量發行
貼上非賣品
This
is
a
limited
edition,
marked
as
not
for
sale
揭幕後的驚喜
是未來的序曲
The
surprise
after
the
unveiling
is
a
prelude
to
the
future
我是限量發行
別猶豫
I'm
a
limited
edition,
don't
hesitate
不肯妥協
因為態度決定了命運
No
compromises,
because
attitude
determines
destiny
我不是誰的影子
我是我自己
I'm
not
anyone's
shadow,
I
am
myself
人群中搜尋
我就是焦距
Searching
through
the
crowd,
I
am
the
focal
point
你可以再靠近一點沒問題
You
can
come
a
little
closer,
no
problem
我知道你終究會慢慢的上癮
I
know
you'll
eventually
become
addicted
生命決定基因
是先天的胎記
Life
determines
our
genes,
our
innate
birthmark
努力重組宿命
是後天的印記
Striving
to
reshape
destiny
is
our
acquired
mark
You
wanna
rock
rock
baby
You
wanna
rock
rock
baby
You
be
rockin
with
me
You
be
rockin
with
me
You
know
I'm
gonna
be
the
one
u
need
You
know
I'm
gonna
be
the
one
u
need
我是限量發行
沒有代替品
I'm
a
limited
edition,
no
substitutes
自信的保固期
沒截止日期
My
confidence
warranty
has
no
expiration
date
你是限量發行
別懷疑
You're
a
limited
edition,
don't
doubt
it
不過你說什麼做什麼是唯一
But
what
you
say
and
do
is
unique
這是限量發行
貼上非賣品
This
is
a
limited
edition,
marked
as
not
for
sale
揭幕後的驚喜
是未來的序曲
The
surprise
after
the
unveiling
is
a
prelude
to
the
future
我是限量發行
別猶豫
I'm
a
limited
edition,
don't
hesitate
不肯妥協
因為態度決定了命運
No
compromises,
because
attitude
determines
destiny
沒錯我們獨一無二
限量發行如何
Yes,
we
are
unique,
limited
edition,
what
about
it
跟著我這麼做
I'll
make
ya
oh
oh
oh
Follow
me,
I'll
make
ya
oh
oh
oh
不跟著尋常的路走
是誰說過平凡沒用
Not
following
the
ordinary
path,
who
said
mediocrity
is
useless
跟著我這麼做你才能
Oh
oh
oh
Follow
me,
so
you
can
oh
oh
oh
你我都擁有自己專屬的編號
You
and
I
both
have
our
own
unique
numbers
人們送上深深的致敬
People
pay
their
deepest
respects
禮畢
世界上你就是唯一
After
the
ceremony,
you
are
the
only
one
in
the
world
展示出最獨特的氣息
Showcasing
the
most
unique
aura
人們目不轉睛的喘息
People
can't
take
their
eyes
off
you
自己創造自己的命運
Create
your
own
destiny
沒錯
就是限量發行
That's
right,
it's
a
limited
edition
我是限量發行
沒有代替品
I'm
a
limited
edition,
no
substitutes
自信的保固期
沒截止日期
My
confidence
warranty
has
no
expiration
date
你是限量發行
別懷疑
You're
a
limited
edition,
don't
doubt
it
不過你說什麼做什麼是唯一
But
what
you
say
and
do
is
unique
這是限量發行
貼上非賣品
This
is
a
limited
edition,
marked
as
not
for
sale
揭幕後的驚喜
是未來的序曲
The
surprise
after
the
unveiling
is
a
prelude
to
the
future
我是限量發行
別猶豫
I'm
a
limited
edition,
don't
hesitate
不肯妥協
因為態度決定了命運
No
compromises,
because
attitude
determines
destiny
我是限量發行
沒有代替品
I'm
a
limited
edition,
no
substitutes
自信的保固期
沒截止日期
My
confidence
warranty
has
no
expiration
date
你是限量發行
別懷疑
You're
a
limited
edition,
don't
doubt
it
不過你說什麼做什麼是唯一
But
what
you
say
and
do
is
unique
這是限量發行
貼上非賣品
This
is
a
limited
edition,
marked
as
not
for
sale
揭幕後的驚喜
是未來的序曲
The
surprise
after
the
unveiling
is
a
prelude
to
the
future
我是限量發行
別猶豫
I'm
a
limited
edition,
don't
hesitate
不肯妥協
因為態度決定了命運
No
compromises,
because
attitude
determines
destiny
我是限量發行
I'm
a
limited
edition
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.