Текст и перевод песни 潘裕文 - 分手進行曲

分手進行曲

这次是谁打破规则
都不再重要了
心痛也痛不死人的
我们都只顾着快乐
却不愿意牺牲
互相自私的央求着
呼 呜 爱掉了色
赤 裸裸的争吵着
不如分开快乐
这是我们最后一起唱着歌
曲终人散不再拉扯
没有太多的假设
我们不适合
我们都上了这一课
对错今后都不再赊
分手 进 行 着

呼 呜 爱掉了色
赤 裸裸的争吵着
不如分开快乐
这是我们最后一起唱着歌
曲终人散不再拉扯
没有太多的假设
我们不适合
我们都上了这一课
对错今后都不再赊
分手 进 行 着
这是我们最后一起唱着歌
曲终人散不再拉扯
没有太多的假设
我们不适合
我们都上了这一课
对错今后都不再赊
分手 要 快 乐

Марш расставания

Кто нарушил правила на этот раз
уже не важно.
Сердце болит, но не насмерть.
Мы оба думали лишь о радости,
не желая жертвовать,
эгоистично прося друг друга.
Ху-у, любовь потеряла цвет,
мы ссоримся наотмашку.
Лучше расстаться и быть счастливыми.
Это наша последняя песня, которую мы поем вместе.
Занавес падает, больше нет борьбы,
без лишних домыслов,
мы не подходим друг другу.
Мы оба усвоили этот урок.
Больше никаких претензий друг к другу.
Расставание продолжается.

Ху-у, любовь потеряла цвет,
мы ссоримся наотмашку.
Лучше расстаться и быть счастливыми.
Это наша последняя песня, которую мы поем вместе.
Занавес падает, больше нет борьбы,
без лишних домыслов,
мы не подходим друг другу.
Мы оба усвоили этот урок.
Больше никаких претензий друг к другу.
Расставание продолжается.
Это наша последняя песня, которую мы поем вместе.
Занавес падает, больше нет борьбы,
без лишних домыслов,
мы не подходим друг другу.
Мы оба усвоили этот урок.
Больше никаких претензий друг к другу.
Расставание должно быть счастливым.