Текст и перевод песни 潘裕文 - 康復

康復

蜡烛被吹熄
只是因为我太用心的呼吸
用心的呼吸
只是因为不想太专心
专心的叹息 不想再叹息
只是因为秋天过得很贫瘠
虽然有时候整理着情绪
回忆会突然光临 回忆很诡异
只会带领泪水跳着圆舞曲
我是不知所措的园丁
看落叶被风吹起
风突然吹起
只是因为突然有点想念你
有点想念你
只是因为故事没继续
继续写下去
故事没继续
只是因为有一天你很安静
我已经发现变色风云
你最后说对不起
一句对不起
我就这样拥有过去没有你
回头望着路上的脚印
我决定原谅自己
原谅了自己
拿着蜡烛学会了心存感激
感激自己争气
康复只需要一星期

Recovery

The candle was blown out
Just because I breathed too hard
I breathed hard
Just because I didn't want to focus
I sighed intently Not wanting to sigh anymore
Just because autumn was so barren
Although I sometimes organize my emotions
Memories suddenly visit Memories are very strange
They only lead tears to waltz
I am a helpless gardener
Watching the wind blow up the fallen leaves
The wind suddenly blew
Just because I suddenly missed you a little
I missed you a little
Just because the story didn't continue
Continue writing
The story didn't continue
Just because one day you were very quiet
I already noticed the changing weather
You said sorry at the end
A word of sorry
That's how I have the past without you
Looking back at the footprints on the road
I decided to forgive myself
I forgave myself
Holding the candle I learned to be grateful
Grateful to myself for being competitive
Recovery takes only a week