Текст и перевод песни 潘裕文 - 康復

康復

蜡烛被吹熄
只是因为我太用心的呼吸
用心的呼吸
只是因为不想太专心
专心的叹息 不想再叹息
只是因为秋天过得很贫瘠
虽然有时候整理着情绪
回忆会突然光临 回忆很诡异
只会带领泪水跳着圆舞曲
我是不知所措的园丁
看落叶被风吹起
风突然吹起
只是因为突然有点想念你
有点想念你
只是因为故事没继续
继续写下去
故事没继续
只是因为有一天你很安静
我已经发现变色风云
你最后说对不起
一句对不起
我就这样拥有过去没有你
回头望着路上的脚印
我决定原谅自己
原谅了自己
拿着蜡烛学会了心存感激
感激自己争气
康复只需要一星期

Выздоровление

Свеча погасла,
Просто потому, что я слишком усердно дышал,
Усердно дышал,
Просто потому, что не хотел слишком сосредотачиваться,
Сосредоточенно вздыхать, не хотел больше вздыхать,
Просто потому, что осень была такой скудной,
Хотя иногда, приводя в порядок чувства,
Воспоминания вдруг нахлынут, воспоминания так странны,
Они лишь ведут слёзы в вальсе,
Я – растерянный садовник,
Смотрю, как ветер уносит опавшие листья,
Ветер вдруг поднялся,
Просто потому, что вдруг немного соскучился по тебе,
Немного соскучился по тебе,
Просто потому, что наша история не продолжилась,
Продолжилась бы дальше,
История не продолжилась,
Просто потому, что однажды ты была так тиха,
Я уже заметил перемену в воздухе,
Ты напоследок сказала "прости",
Одно "прости",
И вот у меня есть прошлое без тебя,
Оглядываясь на следы на дороге,
Я решил простить себя,
Простил себя,
Держа свечу, научился быть благодарным,
Благодарным своей стойкости,
Выздоровление заняло всего неделю.