Текст и перевод песни 潘越雲 - 又愛又怕
假如我們可以不愛
If
we
could
not
love
也不行
這樣相思難挨
It's
no
good,
this
longing
is
unbearable
只能加添我對你的無奈
It
can
only
increase
my
helplessness
toward
you
假如我們可以重來
If
we
could
start
over
再相遇
我會故意走開
If
we
met
again,
I
would
intentionally
walk
away
寧願一個人也不要你來
I'd
rather
be
alone
than
have
you
come
給我你能給我的
就算是雲淡輕如煙
Give
me
what
you
can
give
me,
even
if
it's
as
faint
as
smoke
或許我在你的心裡
毫不起眼
Perhaps
I'm
insignificant
in
your
heart
給我你能給我的
就算是傷心也甘願
Give
me
what
you
can
give
me,
even
if
it's
heartache,
I'm
willing
只要能清楚這情緣
是深是淺
As
long
as
I
can
see
clearly
how
deep
this缘
is
我又愛又怕
如果分離藕斷絲又連
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
separate,
the藕断丝
will
reconnect
我又愛又怕
如果繼續依然是單戀
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
continue,
it
will
still
be
a
one-sided
love
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
假如我們可以不愛
If
we
could
not
love
也不行
這樣相思難挨
It's
no
good,
this
longing
is
unbearable
只能加添我對你的無奈
It
can
only
increase
my
helplessness
toward
you
假如我們可以重來
If
we
could
start
over
再相遇
我會故意走開
If
we
met
again,
I
would
intentionally
walk
away
寧願一個人也不要你來
I'd
rather
be
alone
than
have
you
come
我又愛又怕
如果分離藕斷絲又連
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
separate,
the藕断丝
will
reconnect
我又愛又怕
如果繼續依然是單戀
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
continue,
it
will
still
be
a
one-sided
love
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
如果分離藕斷絲又連
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
separate,
the藕断丝
will
reconnect
我又愛又怕
如果繼續依然是單戀
I'm
both
in
love
and
afraid,
if
we
continue,
it
will
still
be
a
one-sided
love
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
改變與不改變
I'm
both
in
love
and
afraid,
to
change
or
not
to
change
我又愛又怕
I'm
both
in
love
and
afraid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.