Текст и перевод песни 潘越雲 - 無言的歌

無言的歌

你静静悄悄
走入了我的世界
用着你的无言歌声
挥走我眼中的忧伤
远处里传来几声
夜莺的轻柔细语
告诉我明天是未来
昨天早已变成过去
你静静悄悄
走入了我的梦中
你的灵性回响起我
没有人能了解的心情
月光下夜色已深
微笑已送走了泪珠
风中有着你的歌声
还有我一丝的茫然

是否愿意与我同行
与我共渡那未完成的梦
天际划过的流星
已经消逝在夜空中
当我再度唱起那一首无言的歌

是否愿意与我同行
安抚我胸中昨日的创痛
暮然回首或许
我俩已成了百年身
当我再度唱起那一首无言的歌

是否愿意与我同行
与我共渡那未完成的梦
天际划过的流星
已经消逝在夜空中
当我再度唱起那一首无言的歌

是否愿意与我同行
安抚我胸中昨日的创痛
暮然回首或许
我俩已成了百年身
当我再度唱起那一首无言的歌

当我再度唱起那一首无言的歌
当我再度唱起那一首无言的歌
当我再度唱起那一首无言的歌
当我再度唱起那一首无言的歌

Безмолвная песня

Ты тихо и нежно
Вошёл в мой мир,
Своей безмолвной песней
Развеяв грусть в моих глазах.
Издалека доносятся
Нежные трели соловья,
Напоминая, что завтра – это будущее,
А вчерашний день уже в прошлом.
Ты тихо и нежно
Пришёл ко мне во сне,
Твой дух вторит моим
Непостижимым чувствам.
В лунном свете ночь темна,
Улыбка прогнала слёзы,
В ветер вплетается твоя песня
И капля моей растерянности.

Готов ли ты идти со мной,
Разделить мой неоконченный сон?
Падающая звезда
Уже растворилась в ночном небе.
Когда я снова запою ту безмолвную песню,

Готов ли ты идти со мной,
Унять вчерашнюю боль в моей душе?
Оглядываясь назад, возможно,
Мы проживём вместе вечность.
Когда я снова запою ту безмолвную песню,

Готов ли ты идти со мной,
Разделить мой неоконченный сон?
Падающая звезда
Уже растворилась в ночном небе.
Когда я снова запою ту безмолвную песню,

Готов ли ты идти со мной,
Унять вчерашнюю боль в моей душе?
Оглядываясь назад, возможно,
Мы проживём вместе вечность.
Когда я снова запою ту безмолвную песню,

Когда я снова запою ту безмолвную песню,
Когда я снова запою ту безмолвную песню,
Когда я снова запою ту безмолвную песню,
Когда я снова запою ту безмолвную песню,