Текст и перевод песни 潘越雲 - 野百合也有春天
仿佛如同一场梦
Это
похоже
на
сон
我们如此短暂的相逢
Мы
встречались
так
недолго
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
Ты
подобен
порыву
весеннего
ветерка,
мягко
дующего
в
мое
сердце.
而今何处是你往日的笑容
Где
теперь
твоя
прежняя
улыбка
记忆中那样熟悉的笑容
Такая
знакомая
улыбка
в
памяти
你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
Знаете
ли
вы,
что
вы
влюбляетесь
в
себя,
скучаете
по
вам,
читаете
вас,
жалуетесь
на
вас,
и
ваша
привязанность
никогда
не
изменится?
难道你不曾回头想想昨日的誓言
Разве
ты
никогда
не
оглядывался
назад
и
не
думал
о
вчерашних
клятвах?
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
Даже
если
вы
скучаете
по
прекрасным
нарциссам,
цветущим
в
воде
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
Не
забывайте,
что
у
диких
лилий
тоже
есть
весна
в
уголках
одинокой
долины
仿佛如同一场梦
Это
похоже
на
сон
我们如此短暂的相逢
Мы
встречались
так
недолго
你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
Ты
подобен
порыву
весеннего
ветерка,
мягко
дующего
в
мое
сердце.
而今何处是你往日的笑容
Где
теперь
твоя
прежняя
улыбка
记忆中那样熟悉的笑容
Такая
знакомая
улыбка
в
памяти
你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
Знаете
ли
вы,
что
вы
влюбляетесь
в
себя,
скучаете
по
вам,
читаете
вас,
жалуетесь
на
вас,
и
ваша
привязанность
никогда
не
изменится?
难道你不曾回头想想昨日的誓言
Разве
ты
никогда
не
оглядывался
назад
и
не
думал
о
вчерашних
клятвах?
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
Даже
если
вы
скучаете
по
прекрасным
нарциссам,
цветущим
в
воде
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
Не
забывайте,
что
у
диких
лилий
тоже
есть
весна
в
уголках
одинокой
долины
你可知道爱上你想你念你怨你深情永不变
Знаете
ли
вы,
что
вы
влюбляетесь
в
себя,
скучаете
по
вам,
читаете
вас,
жалуетесь
на
вас,
и
ваша
привязанность
никогда
не
изменится?
难道你不曾回头想想昨日的誓言
Разве
ты
никогда
не
оглядывался
назад
и
не
думал
о
вчерашних
клятвах?
就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
Даже
если
вы
скучаете
по
прекрасным
нарциссам,
цветущим
в
воде
别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
Не
забывайте,
что
у
диких
лилий
тоже
есть
весна
в
уголках
одинокой
долины
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.