Текст и перевод песни 潘越雲 - 飞

飞

我不怕 等待你始终不说的答案
但是 行装理了 箱子扣了
要走了要走了要走了
这是最后一夜了
面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去 飞去没有你的地方
啊 没有你的地方
钥匙在你紧锁的心里
左手的机票右手的护照 是个谜
一个不想去解开 不想去解开的谜
我不怕 等待你始终不说的答案
但是 行装理了 箱子扣了
要走了要走了要走了
这是最后一夜了
面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去 飞去没有你的地方
啊 没有你的地方
前程也许在遥远的地方
离别也许不会在机场
只要你 说出一个未来

Fly

I'm not afraid to wait for the answer you'll never say
But I've packed my bags and locked my suitcase
I must go, I must go, I must go
This is my last night
Sitting face to face on a train with no destination
Tomorrow I'm flying away, flying to a place without you
Ah, a place without you
The key is in your locked heart
The plane ticket in my left hand, the passport in my right, a mystery
A mystery I don't want to solve, I don't want to unravel
I'm not afraid to wait for the answer you'll never say
But I've packed my bags and locked my suitcase
I must go, I must go, I must go
This is my last night
Sitting face to face on a train with no destination
Tomorrow I'm flying away, flying to a place without you
Ah, a place without you
My future may lie far away
Our parting may not be at the airport
Just tell me one thing about our future