Текст и перевод песни 潘迪華 - Bengawan Solo

Bengawan Solo

O-hu-a-hu, a-hu-a-hu, a-hu
A-hu, a-hu, a-hu, a-hu, a-hu

Bengawan Solo
River of love, behold
Where the palms are swaying low
And lovers that so's enthralled

Bengawan Solo
River of love we know
Where my heart was set aglow
When we loved not long ago

Nightingales softly singing
To a guitar is gently playing
Moon and stars brightly shining
Shining for you and I

In that moment divine
You whispered you were mine
And you vowed we'd never part
Down by the river of love

Nightingales softly singing
To a guitar is gently playing
Moon and stars brightly shining
Shining for you and I

In that moment divine
You whispered you were mine
And you vowed we'd never part
Down by the river of love

U-hu-u-hu, a-hu-a-hu, a-hu
A-hu, a-hu, a-hu, a-hu, a-hu

Bengawan Solo

O-hu-a-hu, a-hu-a-hu, a-hu
A-hu, a-hu, a-hu, a-hu, a-hu

Bengawan Solo
La rivière d'amour, regarde
Où les palmiers se balancent bas
Et les amoureux qui sont tellement captivés

Bengawan Solo
La rivière d'amour que nous connaissons
Où mon cœur était enflammé
Quand nous nous aimions il n'y a pas si longtemps

Les rossignols chantent doucement
À une guitare qui joue doucement
La lune et les étoiles brillent
Brillant pour toi et moi

En ce moment divin
Tu as murmuré que tu étais à moi
Et tu as juré que nous ne nous séparerions jamais
Près de la rivière d'amour

Les rossignols chantent doucement
À une guitare qui joue doucement
La lune et les étoiles brillent
Brillant pour toi et moi

En ce moment divin
Tu as murmuré que tu étais à moi
Et tu as juré que nous ne nous séparerions jamais
Près de la rivière d'amour

U-hu-u-hu, a-hu-a-hu, a-hu
A-hu, a-hu, a-hu, a-hu, a-hu