Текст и перевод песни 潘迪華 - 是梦是真

是梦是真

编：严礼行Johnny yim
昨夜的月色凄迷
森林也停了呼吸
我想着梦中的你呀
分布出是悲是喜

Pleasee back my lovee back to me
You are the only one
Though winter summer spring had gone by
My love will never change and fade
For you my dear my love my daring
Forever always
I Love You

今夜的月明如镜
我俩在海边同行
让我问多情的你呀
这究竟是梦是真

Est-ce un rêve ou la réalité

Composé : Johnny Yim Yan Li-Hang
La lune d'hier soir était triste
Même la forêt a cessé de respirer
Je pensais à toi dans mon rêve
Je me demandais si c'était de la tristesse ou de la joie

S'il te plaît, ramène mon amour, ramène-le moi
Tu es le seul
Même si l'hiver, l'été et le printemps sont passés
Mon amour ne changera jamais et ne fanera pas
Pour toi, mon cher, mon amour, mon audacieux
Pour toujours, toujours
Je t'aime

La lune de ce soir brille comme un miroir
Nous marchons ensemble sur le rivage
Laisse-moi te demander, mon amour
Est-ce un rêve ou la réalité ?