永远的微笑 Forever Smiling - 潘迪華 перевод на немецкий

永远的微笑 Forever Smiling

永远的微笑 Forever Smiling
心上的人儿 有笑的脸庞 她曾在深秋给我春光
心上的人儿 有多少宝藏 她能在黑夜给我太阳
我不能够给谁夺走仅有的春光
我不能够让谁吹熄胸中的太阳
心上的人儿 我不再悲伤 愿你的笑容永伴我身旁

心上的人儿 有多少宝藏 她能在黑夜给我太阳
我不能够给谁夺走仅有的春光
我不能够让谁吹熄胸中的太阳
心上的人儿 我不再悲伤 愿你的笑容永伴我身旁
永伴我身旁

Ewiges Lächeln Forever Smiling

Ewiges Lächeln Forever Smiling
Mein Liebster hat ein lächelndes Gesicht, er schenkte mir im Spätherbst Frühlingslicht.
Mein Liebster, welch einen Schatz birgt er, er kann mir in dunkler Nacht die Sonne schenken.
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand mein einziges Frühlingslicht nimmt.
Ich kann nicht zulassen, dass jemand die Sonne in meiner Brust auslöscht.
Mein Liebster, ich bin nicht mehr traurig, möge dein Lächeln mich ewig begleiten.

Mein Liebster, welch einen Schatz birgt er, er kann mir in dunkler Nacht die Sonne schenken.
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand mein einziges Frühlingslicht nimmt.
Ich kann nicht zulassen, dass jemand die Sonne in meiner Brust auslöscht.
Mein Liebster, ich bin nicht mehr traurig, möge dein Lächeln mich ewig begleiten.
Mich ewig begleiten.