Текст и перевод песни 潘迪華 - 爱神的箭 cupid song

爱神的箭 cupid song

爱神的箭 cupid song
爱神的箭射向何方 射向那少女的心坎上
少女的心彷徨 情话要偷偷的讲
爱神的箭射向何方 射向那少男的心坎上
少男的心惆怅 情网要轻轻的闯
爱神有的是好心肠 两颗心穿一双
多情的人儿如愿偿 朝朝暮暮长回味
情网是软绵绵的床 情话是甜蜜蜜的糖
谈情话睡情网 爱神的功德无量

爱神有的是好心肠 两颗心穿一双
多情的人儿如愿偿 朝朝暮暮长回味
情网是软绵绵的床 情话是甜蜜蜜的糖
谈情话睡情网 爱神的功德无量
爱神的功德无量

Cupid's Arrow

Cupid's Arrow
Cupid's arrow shot to where, shot to the girl's heart
The girl's heart is confused, passionate words must be spoken secretly
Cupid's arrow shot to where, shot to the boy's heart
The boy's heart is full of sorrow, the web of love must be softly broken through
Cupid is kind-hearted, two hearts pierced together
Those who are affectionate will have their wish fulfilled, morn till night, they will always savor the memory
The web of love is a soft and fluffy bed, passionate words are sweet and sticky candy
Speak passionate words, sleep in the web of love, Cupid's merit is immeasurable

Cupid is kind-hearted, two hearts pierced together
Those who are affectionate will have their wish fulfilled, morn till night, they will always savor the memory
The web of love is a soft and fluffy bed, passionate words are sweet and sticky candy
Speak passionate words, sleep in the web of love, Cupid's merit is immeasurable
Cupid's merit is immeasurable