玫瑰玫瑰爱上你 - 潘迪華 перевод на русский

玫瑰玫瑰爱上你

编：罗尚正Ted Lo
玫瑰玫瑰最娇美
玫瑰玫瑰最艳丽
长夏开在枝头上
玫瑰玫瑰爱上你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意浓
长夏开在荆棘里
玫瑰玫瑰爱上你
心的誓约
心的情意
圣洁的光辉照大地
心的誓约
心的情意
圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰最娇美
玫瑰玫瑰最艳丽
长夏开在枝头上
玫瑰玫瑰爱上你

All his life he will remember
Oriental music and your in his heart
Perfumed flowers in your traces
Lotus scented breezes and seaying palms
Mei Gui oh Mei Gui for this eastern rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In the rickshaw on the street or in the cabaret
玫瑰玫瑰爱上你

Роза, роза, я люблю тебя

Аранжировка: Ро Шанчжэн Ted Lo
Роза, роза, самая красивая,
Роза, роза, самая яркая.
Долгим летом цветет на ветке,
Роза, роза, я люблю тебя.
Роза, роза, чувства крепки,
Роза, роза, чувства сильны.
Долгим летом цветет средь колючек,
Роза, роза, я люблю тебя.
Клятва сердец,
Чувства сердец,
Священный свет озаряет землю.
Клятва сердец,
Чувства сердец,
Священный свет озаряет землю.
Роза, роза, самая красивая,
Роза, роза, самая яркая.
Долгим летом цветет на ветке,
Роза, роза, я люблю тебя.

Всю свою жизнь он будет помнить
Восточную музыку и тебя в своем сердце,
Ароматные цветы на твоем пути,
Ветерок с ароматом лотоса и колышущиеся пальмы.
Мэй Гуй, о, Мэй Гуй, ради этой восточной розы
Мужчины толпятся повсюду, куда бы она ни пошла,
В рикше на улице или в кабаре.
Роза, роза, я люблю тебя.