Текст и перевод песни 潘迪華 - 看着我

看着我

Смотри на меня

编：罗尚正Tedlo

Аранжировка: Tedlo Lo

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

不在你身边

Даже когда ты не рядом,

还是你的他

Я всё равно твоя.

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

如果你看见

Если вдруг увидишь,

还是抓住他

Крепко меня обними.

你好象春风

Ты словно весенний ветер,

把我的心底花朵吹发

Раздуваешь цветы в моем сердце.

你好像春潮

Ты словно весенний прилив,

把我的心底冰雪溶化

Растапливаешь лед и снег в моей душе.

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

如果你看见

Если вдруг увидишь,

赶快带回家

Сразу веди меня домой.

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

不在你身边

Даже когда ты не рядом,

还是你的他

Я всё равно твоя.

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

如果你看见

Если вдруг увидишь,

还是抓住他

Крепко меня обними.

你好象春风

Ты словно весенний ветер,

把我的心底花朵吹发

Раздуваешь цветы в моем сердце.

你好像春潮

Ты словно весенний прилив,

把我的心底冰雪溶化

Растапливаешь лед и снег в моей душе.

看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня,

如果你看见

Если вдруг увидишь,

赶快带回家

Сразу веди меня домой.

看着我看着我看着我看着我

Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня.

Оцените перевод

Альбом

我的路

1 Sentimental Journey
2 重逢
3 红灯绿酒夜 Green Wine Red Light
4 红灯绿酒夜
5 真善美 The Price Of Art
6 真善美
7 看着我 Look At Me
8 看着我
9 玫瑰玫瑰爱上你
10 玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 重逢 DE-JA-VU
13 爱神的箭 cupid song
14 永远的微笑 Forever Smiling
15 永远的微笑
16 是梦是真 I Wonder Why
17 是梦是真
18 春 Spring
19 春
20 我要你 Wo Yao Ni
21 我要你
22 两条路上 Swing On The Road
23 两条路上
24 爱神的箭

Еще альбомы