重逢 - 潘迪華 перевод на немецкий

重逢

人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
连年为你呀留下春的诗篇
偏偏今宵皆成空
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢
相逢又相逢
莫非是梦中梦
以往算是梦
人生本是个梦
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢

相逢又相逢
莫非是梦中梦
以往算是梦
人生本是个梦
人生何处不相逢
相逢犹如在梦中
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢
你在另个梦中把我忘记
偏偏今宵又相逢

Wiedersehen

Wo im Leben begegnet man sich nicht?
Die Begegnung ist wie im Traum.
Jahrelang habe ich für dich Frühlingsgedichte hinterlassen,
Doch gerade heute Nacht wird alles zunichte.
Wo im Leben begegnet man sich nicht?
Die Begegnung ist wie im Traum.
Du hast mich in einem anderen Traum vergessen,
Doch gerade heute Nacht begegnen wir uns wieder.
Wiedersehen und Wiedersehen,
Ist es vielleicht ein Traum im Traum?
Die Vergangenheit zählt als Traum,
Das Leben selbst ist ein Traum.
Wo im Leben begegnet man sich nicht?
Die Begegnung ist wie im Traum.
Du hast mich in einem anderen Traum vergessen,
Doch gerade heute Nacht begegnen wir uns wieder.

Wiedersehen und Wiedersehen,
Ist es vielleicht ein Traum im Traum?
Die Vergangenheit zählt als Traum,
Das Leben selbst ist ein Traum.
Wo im Leben begegnet man sich nicht?
Die Begegnung ist wie im Traum.
Du hast mich in einem anderen Traum vergessen,
Doch gerade heute Nacht begegnen wir uns wieder.
Du hast mich in einem anderen Traum vergessen,
Doch gerade heute Nacht begegnen wir uns wieder.